Ime / Name
Zgrada gospodarske »Bivše tvornice sardina« / ehemalige Sardinenfabrik
Code: VA-TG-07 
Adresa / Adresse
Vrboska, Molo Bonda
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,18218° Longitude: E 16,67255°
Visina / Höhe: 5 m
Zemljište / Grundstücke
*366, 811/2, 811/3
Datum snimanja / Erfassungsdatum
06.05.2016 11:05:20
Informacije
Na Moloj bondi, oko 100 metara istočno od otočića uzdiže se zdanje «Fabrike sardina» koju je francuska kompanija Societe Generale Francaise utemeljila 1894. godine. Sardine i srdele iz ove tvornice bilo su izrazito tražene zbog tehnologije pakiranja u maslinovom ulju koje je konzerviranoj ribi davalo posebno dobar okus. Postrojenje je ugasnulo 1972. godine, a povijesna je ironija htjela da to bude i godina otvaranja Ribarskog muzeja. Ribarstvo, nekad glavna vrbovačka djelatnost, danas je spalo na simboličnu razinu ustupivši mjesto nezaobilaznom turizmu.
Zaštitni položaj / Schutzstellung
(P-827)
Info
In Molo Bonda, etwa 100 Meter östlich der Insel, wurde 1894 die „Sardinenfabrik“ von der französischen Firma Generale Francaise errichtet. Sardinen und Sardellen dieser Fabrik waren wegen ihrer Konservierung in Olivenöl, das den Fischen einen besonders guten Geschmack gab, sehr gesucht. Die Anlage wurde 1972 geschlossen, im gleichen Jahr wurde das Fischereimuseum eröffnet. Der Fischfang, einst eine Hauptaktivität, ist jetzt auf ein symbolisches Niveau gefallen und hat dem unvermeidlichen Tourismus Platz gemacht.
(VRBOSKA, Dinko Odak, Zagreb 2008)
Zgrada je registrirana 13. 05. 2007. godine pod brojem P-827 pod kulturnih dobara Republike Hrvatske.
Die Gebäude wurden am 13. 05. 2007 mit der Nummer P-827 unter den Kulturgütern der Republik Kroatien registriert.
Linkovi / Links
–