Ime / Name
Crkvica »Sv. Lucija« / kleine Kirche der hl. Luzia
Adresa / Adresse
Vrbanj, Glavica
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16745° Longitude: E 16,64153°
Visina / Höhe: 58 m
Zemljište / Grundstücke
*600
Datum snimanja / Erfassungsdatum
29.05.2014 11:19:47
Informacije
Od ostataka kamenja pripremljenog za gradnju kampanela crkve Sv. Duha, je 1899 g. sagrađena crkvica Sv. Lucije u Glavici iznad predjela Vir, a u novijem vremenu temeljito obnovljena i uređena ponajviše zaslugom Glavičana.
Zaštitni položaj / Schutzstellung
–
Info
Aus den Resten der Steine die für die Errichtung des Glockenturms der Kirche zum hl. Geist vorbereitet waren, wurde im Jahr 1899 die Kirche der hl. Luzia in Glavica oberhalb der Gegend Vir errichtet. Sie wurde in letzter Zeit gründlich restauriert und dank der Menschen aus Glaviča dekoriert.
Kapela Sv. Lucije je mala kapela koja tlocrtno ima oblik pravokutnika s pravokutnom apsidom. Glavno je pročelje jednostavno s ulaznim vratima i malim okularom iznad njega te zvonikom na preslicu. Krov je tradicionalno prekriven kamenim pločama.
Die Kirche der hl. Luzia ist eine kleine Kapelle mit rechteckigem Grundriss und rechteckiger Apsis. Die Hauptfassade ist einfach, mit Eingangstor, kleiner Lichtöffnung darüber und einem ringförmigen Glockenturm. Das Dach wurde traditionell mit Steinplatten gedeckt.
Dana 13. prosinca, u crkvi Sv. Lucije u Vrbanju, svake godine zazivaju svećenici obilje blagoslova, svjetlosti i mudrosti za vjernički puk.
Am 13. Dezember erbitten in der Kirche der hl. Luzia in Vrbanj jedes Jahr die Priester viel Segen, Licht und Weisheit für das treue Kirchenvolk.
Sv. Lucija se rodila u Sirakuzi na otoku Siciliji, a mučenički umrla 305. godine, za vladanja rimskih careva Dioklecijana i Maksimilijana.
Die hl. Luzia wurde in Syrakus auf Sizilien geboren und starb 305 während der Herrschaft der römischen Kaiser Diokletian und Maximilian.
Linkovi / Links
–