Ime / Name
Četiri trimi »VK-TR-04 (Vrankovića – „U gomile“ / Trim des Vranković – „im Haufen“)«
Code: VK-TR-04 
Adresa / Adresse
Vrisnik, Polanda
Lokacija / Position
Latitude: N 43,16273° Longitude: E 16,66570°
Visina / Höhe: 41 m
Katastarska čestica / Grundstücke
2123, 2124
Datum snimanja / Erfassungsdatum
11.05.2015 11:52:42
Informacije
Građevni sklop Vrankovića trimi u Gomile nalazi se desno od ceste Svirče – Jelsa i kao neka mala utvrda dominira poljem zvanim Polanda. Osim ovaj trim, Vranković izgradio je i trime na više lokaliteta od kojih je najpoznatiji ova sklop Vrankovića trimi na lokalitetu U gomile kod ceste Jelsa-Svirče. Gradila ga je obitelj Ivana Vrankovića iz Svirča.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
P-2922
Info
Der Bau der Vranković-Trims „im Haufen“ befindet sich rechts der Straße Svirče – Jelsa und dominiert als kleine Festung das Feld Polanda. Neben diesem Trim errichtete Vranković noch mehrere Trims, von denen dieser Trim-Haufen an der Straße Jelsa-Svirče allerdings am bekanntesten ist. Die Anlage wurde von der Familie von Ivan Vrankovic aus Svirče gebaut.
Foto: 4 GRADA DRAGODID
“Utvrda” je služila za sušenje smokava! Radi se o velikoj pravokutnoj gomili tlocrtnih dimenzija 11×12 m, visine oko 2 m, zaravnatog i djelomično popločanog vrha, koja sa istočne strane gleda na polje,
Die „Festung“ diente zum Trocknen von Feigen. Sie weist Richtung Osten eine große rechteckige Fläche von 11 × 12 m und etwa 2 m Höhe auf, und hat eine aufwendig gemachte, teilweise mit Platten belegte Oberfläche.
Zapadno od kompleksa nalazi se dvorište koji okružuju četiri (3+1) međusobno spojena trima. Kompleks je bio čuvan, ali ne od vojnog napada, nego od kradljivaca smokava i grožđa, a čuvao ga je poljar najamnik.
Im Westen der Anlage befindet sich ein Hof, der von vier (3 + 1) miteinander verbundenen Trims umgeben ist. Der Komplex wurde von einem Feldhüter bewacht, aber nicht aus Angst vor einem militärischen Angriff, sondern wegen der Feigen- und Traubendiebe.
Informacije su dopunjene „izvještaj sa jesenskog vikend terena na otoku Hvaru 22. i 23. studenog 2014. – S Antunom Vrankovićem u lovu na trime”
Die Infos wurden ergänzt durch einen „Bericht vom Herbstwochenende auf der Insel Hvar am 22. und 23. November 2014 – Mit Antun Vranković auf der Jagd nach Trims“
Trim A
Ulaz trim A / Eingang Trim A
Vrlo mali trim leži u hrpi kamenja i možda je služio kao kućica za psa.
Ulazna strana trim A / Eingangsseite Trim A
Der sehr kleine Trim liegt in einem Steinhaufen und diente möglicherweise als Hundehütte.
Dana 11.05.2019 trim je posjećen i pronađen je sljedeći
Lokacija: livada, vrba
Podzemlje: ravan
Sklop: drugi trim , terasa za sušenje
Upotreba: ne koristi
Stanje izgradnje: dobro sačuvan
Broj prstenova trima: jedan prsten
Dodatni kameni prsten: nema prstena
Stepenište: nema stepenica
Oblik kamena: uglast
Područje ispred ulaza: lako dostupni
Vrata na stranicu: S (0°)
Promjer trima (cm): 230
Visina trima (cm): 180
Visina prstena (cm): 140
Debljina zida (cm): 50
Širina vrata (cm): 45
Visina vrata (cm): 60
Širina unutra (cm): 130
Visina unutra (cm): 115
Volumen iznutra (m3): 1,03
Nema niše
Am 11.05.2019 wurde der Trim besucht und untersucht
Standort: Wiese, Weide
Untergrund: eben
Verbunden mit: Trim , Trockenfläche
Nutzung: ungenutzt
Zustand: gut erhalten
Ringe/Stufen des Trim: einstufig
Zusätzlicher Steinring: kein Steinring
Stiege: keine Stufen
Steinform: kantig
Eingangsbereich: frei
Eingangsseite: N (0°)
Trimdurchmesser (cm): 230
Trimhöhe (cm): 180
Stufen/Ringhöhe (cm): 140
Wandstärke: 50
Türbreite (cm): 45
Türhöhe (cm): 60
Innenraumbreite (cm): 130
Innenraumhöhe (cm): 115
Raumvolumen (m3): 1,03
Keine Nische
Trim B
Ulaz trim B / Eingang Trim B
Trim povezan s trim C je još uvijek u uporabi. U njenom unutarnjem dijelu nalaze se tri zidna otvora, a otvor nasuprot ulazu vodi prema van. Postoji još jedna niša u vanjskoj stijenci između trim B i trim C (P/Š/V/D: 80/25/25/50).
Ulazna strana trim B / Eingangsseite Trim B
Der mit Trim C verbundene Trim wird noch genutzt. In seinem Innenraum finden sich 3 Wandöffnungen , wobei die Öffnung gegenüber dem Eingang nach außen führt. In der Außenwand zwischen Trim B und C befindet sich eine weitere Nische (P/B/H/T: 80/25/25/50).
Dana 11.05.2019 trim je posjećen i pronađen je sljedeći
Lokacija: livada, vrba
Podzemlje: ravan
Sklop: drugi trim , terasa za sušenje
Upotreba: koristi
Stanje izgradnje: dobro sačuvan
Broj prstenova trima: jedan prsten
Dodatni kameni prsten: nema prstena
Stepenište: nema stepenica
Oblik kamena: uglast
Područje ispred ulaza: lako dostupni
Vrata na stranicu: I (90°)
Promjer trima (cm): 380
Visina trima (cm): 280
Visina prstena (cm): 200
Debljina zida (cm): 90
Širina vrata (cm): 70
Visina vrata (cm): 140
Širina unutra (cm): 200
Visina unutra (cm): 240
Volumen iznutra (m3): 5,5
niša 1 (P/Š/V/D) (cm): 55 / 20 / 25 / 35
niša 2 (P/Š/V/D) (cm): 100 / 15 / 15 / 90
niša 3 (P/Š/V/D) (cm): 100 / 15 / 15 / 90
Am 11.05.2019 wurde der Trim besucht und untersucht
Standort: Wiese, Weide
Untergrund: eben
Verbunden mit: Trim , Trockenfläche
Nutzung: genutzt
Zustand: gut erhalten
Ringe/Stufen des Trim: einstufig
Zusätzlicher Steinring: kein Steinring
Stiege: keine Stufen
Steinform: kantig
Eingangsbereich: frei
Eingangsseite: O (90°)
Trimdurchmesser (cm): 380
Trimhöhe (cm): 280
Stufen/Ringhöhe (cm): 200
Wandstärke: 90
Türbreite (cm): 70
Türhöhe (cm): 140
Innenraumbreite (cm): 200
Innenraumhöhe (cm): 240
Raumvolumen (m3): 5,5
Nische 1 (P/B/H/T) (cm): 55 / 20 / 25 / 35
Nische 2 (P/B/H/T) (cm): 100 / 15 / 15 / 90
Nische 3 (P/B/H/T) (cm): 100 / 15 / 15 / 90
Trim C
Ulaz trim C / Eingang Trim C
Trim je između trim B i C.
Njegova unutrašnjost nije kružna, ima nišu i više se ne koristi.
Ulazna strana trim C / Eingangsseite trim C
Der Trim befindet sich zwischen Trim B und C. Sein Innenraum ist nicht kreisrund, besitzt eine Wandnische und wird kaum mehr genutzt.
Dana 11.05.2019 trim je posjećen i pronađen je sljedeći
Lokacija: livada, vrba
Podzemlje: ravan
Sklop: drugi trim , terasa za sušenje
Upotreba: malo se koristi
Stanje izgradnje: dobro sačuvan
Broj prstenova trima: jedan prsten
Dodatni kameni prsten: nema prstena
Stepenište: nema stepenica
Oblik kamena: uglast
Područje ispred ulaza: lako dostupni
Vrata na stranicu: J (180°)
Promjer trima (cm): 410
Visina trima (cm): 270
Visina prstena (cm): 180
Debljina zida (cm): 80
Širina vrata (cm): 90
Visina vrata (cm): 110
Širina unutra (cm): 210 – 250
Visina unutra (cm): 230
Volumen iznutra (m3): 6,25
niša 1 (P/Š/V/D) (cm): 50 / 25 / 30 / 80
Am 11.05.2019 wurde der Trim besucht und untersucht
Standort: Wiese, Weide
Untergrund: eben
Verbunden mit: Trim , Trockenfläche
Nutzung: kaum genutzt
Zustand: gut erhalten
Ringe/Stufen des Trim: einstufig
Zusätzlicher Steinring: kein Steinring
Stiege: keine Stufen
Steinform: kantig
Eingangsbereich: frei
Eingangsseite: S (180°)
Trimdurchmesser (cm): 410
Trimhöhe (cm): 270
Stufen/Ringhöhe (cm): 180
Wandstärke: 80
Türbreite (cm): 90
Türhöhe (cm): 110
Innenraumbreite (cm): 210 – 250
Innenraumhöhe (cm): 230
Raumvolumen (m3): 6,25
Nische 1 (P/B/H/T) (cm): 50 / 25 / 30 / 80
Trim D
Ulaz trim D / Eingang Trim D
Trim je između trim C i terase za sušenje. Desno od ulaza vode stepenica na veliku terasu. U njegovoj kružnoj unutrašnjosti nalazi se niša. Trim se više ne koristi.
Ulazna strana trim D / Eingangsseite Trim D
Der Trim befindet sich zwischen Trim C und der Trockenterrasse. Rechts vom Eingang führen Stufen hinauf auf die große Terrasse. In seinem kreisrunden Innenraum befindet sich eine Wandnische. Er wird nicht mehr genutzt.
Dana 11.05.2019 trim je posjećen i pronađen je sljedeći
Lokacija: livada, vrba
Podzemlje: ravan
Sklop: drugi trim , terasa za sušenje
Upotreba: ne koristi
Stanje izgradnje: dobro sačuvan
Broj prstenova trima: jedan prsten
Dodatni kameni prsten: nema prstena
Stepenište: stube
Oblik kamena: uglast
Područje ispred ulaza: lako dostupni
Vrata na stranicu: J (180°)
Promjer trima (cm): 330
Visina trima (cm): 220
Visina prstena (cm): 170
Debljina zida (cm): 65
Širina vrata (cm): 60
Visina vrata (cm): 95
Širina unutra (cm): 190 – 200
Visina unutra (cm): 180
Volumen iznutra (m3): 3,68
Nema niše
Am 11.05.2019 wurde der Trim besucht und untersucht
Standort: Wiese, Weide
Untergrund: eben
Verbunden mit: Trim , Trockenfläche
Nutzung: ungenutzt
Zustand: gut erhalten
Ringe/Stufen des Trim: einstufig
Zusätzlicher Steinring: kein Steinring
Stiege: Stufen
Steinform: kantig
Eingangsbereich: frei
Eingangsseite: S (180°)
Trimdurchmesser (cm): 330
Trimhöhe (cm): 220
Stufen/Ringhöhe (cm): 170
Wandstärke: 65
Türbreite (cm): 60
Türhöhe (cm): 95
Innenraumbreite (cm): 190 – 200
Innenraumhöhe (cm): 180
Raumvolumen (m3): 3,68
Keine Nische
Linkovi / Links
Kuću Vrankovića u Svircu / Haus der Vranković in Svirće
Weitere Trims der Vranković:
Svirče: Trim »SV-TR-10« (Veliki trim Vranković-Plončini)
Stari Grad: Trim »SG-TR-41« (Trim Ivana Vrankovića na Munjači)