Ime / Name
Kapela »Presvetog Trojstva« / Dreifaltigkeitskapelle
Code: ZA-CP-05 
Adresa / Adresse
Zastražišće, Pokrivenik
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,14667° Longitude: E 16,88446°
Visina / Höhe: 8 m
Zemljište / Grundstücke
2475/1
Datum snimanja / Erfassungsdatum
22.10.2014 14:13:44
Informacije
Kapela su izgradili Ivan i Fila Zenčić 2002. godine (spomen ploča iznad vrata). Kapela, jedino sakralno zdanje posvećeno Presvetom Trojstvu na otoku Hvaru, zavjetni je dar 81-godišnjega iseljenog Hvaranina Ivana Zenčića iz Novog Zelanda, koji je nazočio blagoslovu 16. kolovoza 2002. godine te se prigodnim riječima obratio okupljenim vjernicima. Uz sliku Presvetog Trojstva, na oltar su postavljeni i kipovi Srca Isusova i Marijina, a njihove su slike i na unutarnjim bočnim zidovima kapelice, koji su obloženi mramornim pločama.
Zaštitni položaj / Schutzstellung
–
Info
Die Kapelle wurde von Ivan und Fila Zenčić im Jahr 2002 errichtet (Gedenktafel über der Türe). Die Kapelle, das einzige sakrale Gebäude, das der Heiligen Dreifaltigkeit auf der Insel Hvar gewidmet ist, ist ein Votivgeschenk des 81-jährigen aus Hvar stammenden Ivan Zenčić aus Neuseeland, der an der Segnung am 16.8.2002 teilnahm und sich an die versammelten Gläubigen wandte. Neben dem Bild der Heiligen Dreifaltigkeit sind auf dem Altar Statuen des Herzens Jesu und Mariens aufgestellt, und ihre Bilder befinden sich auch an den inneren Seitenwänden der Kapelle, die mit Marmorplatten ausgekleidet sind.
U pripremnim radovima te u gradnji kapelice, osim njezina darovatelja, koji je i sam radio na njezinoj izgradnji, sudjelovalo je i više župljana Zastražišća i Gdinja – Zastražišćani Ivo Fistonić sa sinom Ivicom te Gdinjanin Stjepan Čurin, a rođena Zastražišćanka Lena Gamulin nastanjena u Jelsi, zavjetnoj je kapelici priložila i svoj zavjetni dar.
An den Vorbereitungsarbeiten und am Bau der Kapelle beteiligten sich neben ihrem Spender, der auch an ihrem Bau arbeitete, mehrere Gemeindemitglieder aus Zastražišće und Gdynj – Ivo Fistonić aus Zastražišće und sein Sohn Ivica und Stjepan Čurin aus Gdynia sowie Lena Gamulin aus Zastražišće die auch ihr Votivgeschenk der Votivkapelle schenkte.
(Izvor: / Quelle: Informativna Katolička Agencija)
Linkovi / Links