Ime / Name
Objekt »Sunčani sat na vrhu rive „Obala Riva“« / Sonnenuhr am Kopf des Kais „Obala Riva“.
Code: HV-OB-18 
Adresa / Adresse
Grad Hvar, Obala Riva
Lokacija / Position
Latitude: N 43,16973° Longitude: E 16,44127°
Visina / Höhe: 1 m
Katastarska čestica / Grundstücke
–
Datum snimanja / Erfassungsdatum
04.11.2022 12:06:50
Informacije
Sunčani sat sastoji se od mjesečne ljestvice ugrađene u pod i oznaka od 15 sati raspoređenih u krug oko nje. Ako sada stojite na oznaci tekućeg mjeseca, bacate svoju sjenu u smjeru tekućeg sata. No, sunčani sat je kalibriran prema ljetnom vremenu – vjerojatno danak turistima, koji su ovdje uglavnom u ljetnim mjesecima.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Die Sonnenuhr besteht aus einer im Boden eingelassenen Monatsskala und 15, darum kreisförmig angeordneten Stundenmarkierungen. Stellt man sich nun auf die aktuelle Monatsmarkierung, wirft man seinen Schatten in Richtung der aktuellen Stunde. Allerdings ist die Sonnenuhr nach der Sommerzeit geeicht – wohl ein Tribut an die Touristen, die ja vornehmlich in den Sommermonaten hier sind.
Dopuna, rujan 2026 (ploča) / Ergänzung, September 2026 (Tafel)
Ljudski suncani sat
Sunčani sat je uređaj koji prikazuje doba dana ovisno o položaju Sunca na nebu. Drevni egipatski i babilonski astronomi izumili su sunčane satove oko 1500. Pr.kr. Sunčani satovi sastoje se od brojčanika sa satima I predmeta za bacanje sjene (gnomon). Kada su pravilno konstruirani I poravniti, sunčani satovi mogu točno odrediti doba dana do nekoliko minuta.
Human Sundial
A sundial is a device that shows the time of day depending on the apparent position of the Sun in the sky. Ancient Egyptian and Babylonian astronomers already invented sundials around 1500 BC. Sundials consist of a flat plate (zha dial) with hours and the shadow casting objekt (gnomon). When properly constructed and aligned, sundials can tell the time of day accurately to a few minutes.
Menschliche Sonnenuhr
Eine Sonnenuhr ist ein Gerät, das die Tageszeit anhand der Stellung der Sonne am Himmel anzeigt. Die alten ägyptischen und babylonischen Astronomen erfanden Sonnenuhren um etwa 1500 v. Chr. Sonnenuhren bestehen aus einem Zifferblatt mit Stundenmarkierungen und einem Objekt, das einen Schatten wirft (Gnomon). Wenn sie korrekt konstruiert und ausgerichtet sind, können Sonnenuhren die Tageszeit bis auf wenige Minuten genau bestimmen.
Upute za korištenje
Da biste koristii svoje tijelo kao gnomon, zauzmite stojeći položaj na ploči s mjesecima. Postavite noge na točan položaj označen na ploči, ovisno o tekućem mjesecu u godini. Da biste proširili sjenu, ruke možete podići okomito. Sjena će vam pokazati vrijeme na brojčaniku sa satima, koje je postavljeno na ljetno vrijeme (UTC+2).
Instructions for use
To use your body as gnomon, take the standing position on the plate with months- Place your feer to the exact position marked on the plate depending on the current month of the year. To extend the shadow you may rais your hand vertically. The shadow will show you the time on the dial with hours, which is set to summer time (UTC+2).
Gebrauchsanleitung
Um Ihren Körper als Gnomon zu verwenden, stellen Sie sich auf die Platte mit den Monatsmarkierungen. Platzieren Sie Ihre Füße an der für den aktuellen Monat angegebenen Position. Um den Schatten zu verlängern, können Sie die Arme senkrecht anheben. Der Schatten zeigt Ihnen die Uhrzeit auf dem Stundenkreis an, der auf Sommerzeit (UTC+2) eingestellt ist.
Linkovi / Links
–