HVAR – Objekt »Kamena geodetska osnaka na Fontiku«

Ime / Name
Objekt »Kamena geodetska osnaka na Fontiku« / Geodätische Basis am Fontik

Code: HV-OB-08                                       


Adresa / Adresse
Grad Hvar, Trg sv. Stjepana 43-44 / Obala Riva 1, Arsenal

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,17212°   Longitude: E 16,44175°
Visina / Höhe: 2 m

Zemljište / Grundstücke
*204, *205

Datum snimanja / Erfassungsdatum
22.02.2017 11:21:00


Informacije

Kamena geodetska osnaka na Fontiku

Na nekoliko javnih zgrada na području grada Hvara nalaze se više-manje dobro sačuvani kameni balistički reperi iz austrijskog vremena. Napravljeni su u obliku manjih klesanaca vadratičnog oblika, koji su uzidani s vanjske strane zidnog plašta, na visini koja varira zmeđu 80 i 200 cm od razine poda i za otprilike 5 cm istaknuti od površine zida.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Geodätische Basis auf dem Fontik

Auf den Fassaden einiger öffentlicher Gebäude der Stadt Hvar sind mehr oder weniger gut erhaltene steinerne ballistische Marke aus der österreichischen Zeit erhalten. Sie haben die Form kleiner quadratischer Steine, die an der Außenwand in einer Höhe von 80 bis 200 cm über dem Boden angebracht sind, und ungefähr 5 cm vor die Wandoberfläche ragen.

Kamene geodetske osnake su veličine oko 27 x 27cm i jjednako su oblikovane. Površina je sitno nazubljena i uokvirena uglađenim rubom širine 2,3 cm. Po sredini plohe je utor dimenzija 13 x 5,5cm između kojeg je urezana vrijednost kote. Na lijevoj strani je urezana brojčana vrijednost kote. Izražena je u bečkim stopama (Piede di Wiena), koja iznosi 31,6cm. Na desnoj strani utora je urezana slovna oznaka ob.d.Fluth (ober der Fluth, tj. isnad razine toka/vode – njemački izraz za nadmorsku visinu) po čemu se da zaključiti da se radi o visinskim kotama, odnosno reperima. Po sredini bloka, ispod utora, urezana je horizontalna linija koja označava samu visinu zapisane kote. Koliko mi je poznato, u Hvaru ima nekoliko ovakvih repera. Nalaze se na Fontiku, tvrđavi Napoleon, Fortici, Venerandi, Bateriji na Križnom ratu i na točiću Galešnik.

Die geodätischen Steinbasen sind etwa 27 x 27 cm groß und auf die gleiche Weise geformt. Die Oberfläche ist leicht gezähnt und hat einen glatten 2,3 cm breiten Rand. In der Mitte der Oberfläche befindet sich eine Nut von 13 x 5,5 cm zwischen der Kote der Basis. Auf der linken Seite ist der Ziffernwert der Kote eingemeißelt. Er ist in in Wiener Fuß (Piede di Wiena) angegeben, das 31,6 cm misst. Auf der rechten Seite der Nut sind die Buchstaben obd. Fluth (ober der Fluth, der deutsche Begriff für Höhe über dem Meeresspiegel) eingemeißelt, also eine Höhenkote oder Marke. In der Mitte des Blocks, unter der Nut, ist eine horizontale Linie markiert, die die Höhe anzeigt. Soweit bekannt, gibt es in Hvar mehrere solcher Marken. Sie befinden sich auf Fontik, den Festungen Napoleon, Fortica, Venerande und Batterie sowie am Kap Križ und auf Galešnik

Geodetski reper na Fontiku nalazi na zidu uz današnji ulaz u ured Turističke zajednice. Reper je oštećen i išaran, pogotovo sam natpis, koji je vrlo slabo čitljiv Označena nadmorska visina je 160 (ili 60) bečkih stopa, tj. 50,5 odnosno 18,9 m. Naznačena visina je eđutim u oba slučaja neprihvatljiva, jer je stvarna nadmorska visina kote na tom mjestu oko 1,5 m.

Die geodätische Marke am Fontik befindet sich beim heutigen Eingang zum Fremdenverkehrsbüro. Sie ist beschädigt und die Inschrift ist sehr schlecht lesbar. Die markierte Höhe wäre demnach mit 160 (oder 60) Wiener Fuß, also 50,5 oder 18,9 Meter über dem Meer angegeben. Diese Höhe ist jedoch in beiden Fällen wegen der tatsächlichen Höhe nicht akzeptabel, die an diesem Ort etwa 1,5 m beträgt.

(Kruvenica br. 29)


Linkovi / Links

Zgrada / Gebäude »Arsenal«
Kazališta / Theater
Reljef »Lav na istočnom pročelju Arsenala« / Relief – Löwe an der Ostfassade des Arsenals
Natpis »ANNO PACIS PRIMO MDCXI« / Inschrift – Erstes Friedensjahr 1611
Natpis »ANNO SECVNDO PACIS MDCXII« / Inschrift – Zweites Friedensjahr 1612
Spomen ploča »Konferencija kulturnih radnika Dalmacije« / Gedenktafe – Konferenz der Kulturschaffenden Dalmatiens
Spomen ploča »Prve konferencije Narodnog fronta Hrvatske za Dalmaciju« / Gedenktafel – Erste Konferenz der Hvarer Volksfront in Dalmatien
Spomen ploča »Desetogodišnjice oslobođenja od talijanskog okupatora« / Gedenktafel – 10. Jahrestag der Befreiung aus der italienischen Besatzung