BOGOMOLJE – Javna zgrada »Župna kuća«


Ime / Name
Javna zgrada »Župna kuća« / Öffentliches Gebäude – Pfarrhaus

Code: BO-TG-03                               


Adresa / Adresse
Bogomolje

Lokacija / Position
Latitude: N 00,00000°   Longitude: E 00,00000°
Visina / Höhe: 0 m

Katastarska čestica / Grundstücke

Datum snimanja / Erfassungsdatum
01.01.2000 00:00:00


Informacije

Sagređana je 1747.g., po utemeljenju odvojene župe, no gradila se i prepravljana više godina. Godine 1747. i 1749. rade na njoj domaći meštri Toma Ivanković i Mate Jerković, 1751.g. kapariran je neki meštar Janko, a ni 1753.g. nije još bila gotova ni useljiva, pa se na njoj radilo i slijedeće godine, a 1756.g. plaćen je za njezino pokrivanje stanoviti majstor Pavlović. Godine 1757. radi na njoj Josip Ivanković, 1790.g. popravlja je Antun Palaversić sa sinom, a popravljana je i početkom 19. Stoljeća.

Stupanj zaštite / Schutzstellung


Info

Der Bau wurde 1747 nach der Gründung der eigenständigen Pfarre begonnen, aber mehrere Jahre lang gebaut und umgebaut. In den Jahren 1747 und 1749 arbeiteten die lokalen Meister Toma Ivanković und Mate Jerković 1751 daran. Ein Meister Janko wurde gefangen genommen, und nicht einmal 1753. es war noch nicht bereit oder bezugsfertig, so dass es im folgenden Jahr und 1756 bearbeitet wurde. ein bestimmter Meister Pavlović wurde dafür bezahlt. 1757 arbeitete Josip Ivanković daran. 1790 wurde es von Antun Palaversić und seinem Sohn repariert und zu Beginn des 19. Jahrhunderts renoviert.

Obnavljana je 1847., 1881. i 1901. godine. Postiji predaja da je stara župna kuća bila ona sada vl. baštinika dr. Marija Rudana, također u središtu sela. No, jamačno je to kuća u kojoj je 1774.g. stanovao župnik Ivan Mateljan-Rudan, a sagradila su je njegova braća. Na njoj je latinski napis u pravilnom elegijskom distihu:

In den Jahren 1847, 1881 und 1901 wurde das Haus renoviert. Die Überlieferung sagt, dass das alte Pfarrhaus jetzt der Erbin Dr. Marija Rudan gehörte, ebenfalls im Zentrum des Dorfes. Aber es ist sicherlich das Haus, in dem 1774 Pfarrer Ivan Mateljan-Rudan lebte und das von seinen Brüdern gebaut wurde. Am Haus befindet sich eine lateinische Inschrift.

(Izvor / Quelle: Joško Kovačić, Župa Bogomolje na Hvaru)

natrag na vrh / Seitenanfang


Linkovi / Links

Latinski napis / lateinische Inschrift