Ime / Name
Zgrada »Vjetrenjača kod Venerande« / Gebäude – Windmühle bei Venerande
Code: HV-TG-A0 
Adresa / Adresse
Grad Hvar, Ulica Dinka Kovačevića, Šumica
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,17132° Longitude: E 16,43733°
Visina / Höhe: 27 m
Zemljište / Grundstücke
*554
Datum snimanja / Erfassungsdatum
28.10.2014 10:47:17
Informacije
Vjetrenjaču na nekadašnjoj tvrđavi Venerande, podižeje u 18. stoljeću plemićka obitelj Lupi. Najkasnije pod Francuzima služila je za barutanu obližnje utvrde, a tako i pod Austrijom.
Zaštitni položaj / Schutzstellung
–
Info
Die Windmühle bei der ehemaligen Fesatung Venerande, wurde im 18. Jahrhundert von der Adelsfamilie Lupi errichtet. Sie diente später den Franzosen für die nahe gelegene Festung und auch den Österreichern.
Pošto je ova napustila hvarska utvrđenja, proda 1892. ovaj mlin-barutanu (č. zgr. 554) zajedno s Venerandom prirodoslovcu Grguru Bučiću. Poslije služi kao privremeni zatvor i – foto-laboratorij za skaute (izviđače). Od 1991. je spremište MHB-a, a prethodno je bila vojno skladište.
Nachdem die Festung aufgegeben wurde, wurde im Jahr 1892 diese Mühle bzw. das Schießpulverlager (Grundstück Nr. *554) zusammen mit Veneranda dem Naturwissenschaftler Grgur Bučić verkauft. Sie diente dann als temporäres Gefängnis und als Fotolabor für Pfadfinder. Seit 1991 ist sie ein Lager der MHB und war vorher ein militärisches Lager.
(Kruvenica br. 33)
U gradu Hvaru postoji druga vjetrenjača. Još jedna vjetrenjača nalazi se u Vrboskoj na Vetežinji hum i još dvije u gradu Starom Gradu.
In der Stadt Hvar gibt es noch eine zweite Windmühle. Eine weitere Windmühle befindet sich in Vrboska auf der Höhe des Vetežinji Hum und zwei weitere in der Stadt Stari Grad.
(Konzervatorska podloga kulturnog krajolika Starogradsko polje)
Linkovi / Links
Objekt »Park Šumica«
Zgrada »Vjetrenjača kod groblje« / Windmühle beim Friedhof