Ime / Name
Antičko nalazište »Povijesni kamenolom« / historischer Steinbruch
Code: OP-PO-03 
Adresa / Adresse
Pakleni otoci, Otok Sv. Klement, Uvala Taršće
Lokacija / Position
Latitude: N 43,16186° Longitude: E 16,37529°
Visina / Höhe: 20 m
Katastarska čestica / Grundstücke
4152
Datum snimanja / Erfassungsdatum
01.01.2000 00:00:00
Informacije
Povijesni kamenolom na otoku Sv. Klement, vjerojatno antički, nalazi se u uvali Taršće. Visina seka (površina zasijecanja kamene mase) je 6–7 m. Širina kamenoloma je 13–15 m. Oko 4m je visina kamenih blokova koji su se izrezivali. U kontinuitetu do obale ide ploha po kojoj su, pretpostavimo, do mora vozili kamene blokove za utovar na brod. Rimski transport kamenih blokova do morske obale obavljao se povlačenjem po gredicama koje su bile ukopane u zemlju i namazane lojem, a po kojima je klizila drvena konstrukcija za prijenos tereta (formirana kao dvije skije povezane poprečnim gredama). Druga mogućnost transporta bila je drvenim napravama složenim od gredica (slično sanjkama) koje su vukli konji ili volovi po neravnom terenu. Ispred kamenoloma u uvali Taršće je polukružno oblikovana uvala s istacima poput molova koji su štitili uvalu. Vrlo je važno da je kod utovara kamenih blokova more mirno
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Der historischer Steinbruch auf der Insel Sv. Clement befindet sich in der Bucht von Taršće. Die Bruchhöhe (Schnittfläche der Steinmasse) beträgt 6-7 m. Die Breite des Steinbruchs beträgt 13-15 m. Die Höhe der gebrochenen Steinblöcke beträgt etwa 4 m. Kontinuierlich neigt sich die Oberfläche zum Ufer, gut geeignet zum Verladen der Blöcke auf ein Schiff. Der Transport von Steinblöcken zum Meeresufer in der Römerzeit erfolgte durch Ziehen der Blöcke über Balken, die im Boden vergraben und mit Talg bestrichen waren. Auf denen konnte eine Holzkonstruktion zum Tragen der Fracht rutschen (geformt als zwei Kufen, die durch Querbalken verbunden waren). Eine andere Transportmöglichkeit waren Holzgeräte aus Balken (ähnlich wie Schlitten), die von Pferden oder Ochsen auf unebenem Gelände gezogen wurden. Vor dem Steinbruch in der Taršće-Bucht befindet sich eine halbkreisförmige Bucht mit Vorsprüngen wie Pfeilern, die die Bucht schützten. Beim Verladen von Steinblöcken ist es sehr wichtig, dass das Meer ruhig ist.
Iznad uvale Taršće, na koti 80 m iznad mora (vrh Glavica), nađeni su rasuti kameni blokovi koji bi mogli biti dio neke strukture, možda osmatračnice, te bi njihovu namjenu i dataciju trebalo istražiti. To je položaj koji kontrolira kanal između otoka Sv. Klement i otoka Hvara te ima panoramske poglede prema Starigradu, Hvaru i Visu.
Oberhalb der Bucht von Taršće, auf einer Höhe von 80 m über dem Meeresspiegel (Spitze Glavica), wurden verstreute Steinblöcke gefunden, die Teil eines Bauwerks sein könnten, vielleicht eines Observatoriums, und ihr Zweck und ihre Datierung sollten untersucht werden. Es ist eine Position, die den Kanal zwischen der Insel Sv. Klement und der Insel Hvar und bietet einen Panoramablick auf Starigrad, Hvar und Vis.
(Izvor: / Quelle: pakleniotoci.eu)
Linkovi / Links