Ime / Name
Antičko nazalište »Ostaci antičke arhitekture« / Antike Stätte »Reste antiker Architektur«
Code: OS-PO-02 
Adresa / Adresse
Otok Šćedro, Uvala Veli Porat – Uvala Rake
Lokacija / Position
Latitude: N 43,09268° Longitude: E 16,70345°
Visina / Höhe: -0 m
Katastarska čestica / Grundstücke
–
Datum snimanja / Erfassungsdatum
28.06.2020 12:00:00
Informacije
Strukture rimske vile maritime iz 1. do 4.st. koje se nalaze u plićaku uvale Rake na otoku Scedru od ovog ljeta vidljive su svim kupačima i šetacima. Područje je zaštićeno bovicama te označeno ručno izradenim natpisom.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Die Strukturen der römischen Seevilla vom 1. bis 4. Jahrhundert. die sich in den Untiefen der Rake Bay auf der Insel Scedra befinden, sind ab diesem Sommer für alle Schwimmer und Spaziergänger sichtbar. Das Gebiet ist durch Bojen geschützt und mit einer handgefertigten Inschrift gekennzeichnet.
U dnu uvale Rake nalaze se arhitektonski ostaci antičkog pristaništa, operativne obale i drugih struktura. Istočno od arhitektonskih ostataka na dubini od 2 metra, nalaze se ostaci donjeg dijela pithosa, vidljivog u dužini od 1 metra. Na zapadnoj strani uvale na više su mjesta na dnu ispod mulja pronađene velike količine dijelova amfora i drugog keramičkog materijala antičke datacije. S obzirom na sve predmetne nalaze, evidentno je da je riječ o kompleksu antičkog gospodarskog postrojenja – villae maritimae.
Zu Beginn der Bucht Rake befinden sich architektonische Überreste eines alten Piers, eines operativen Ufers und anderer Strukturen. Östlich der architektonischen Überreste in einer Tiefe von 2 Metern befinden sich die Überreste des unteren Teils des Pithos, die auf einer Länge von 1 Meter sichtbar sind. Auf der Westseite der Bucht wurden an mehreren Stellen am Boden unterhalb des Schlickes große Mengen von Amphorenteilen und anderem Keramikmaterial aus der Antike gefunden. In Anbetracht aller fraglichen Ergebnisse ist es offensichtlich, dass es sich um einen Komplex einer alten landwirtschaftlichen Einrichtung handelt einer „villae maritimae“.
(Izvor / Quelle: Podvodna Baština, Splitsko-Dalmatinske Županje, kulturno-turistički vodič)
Linkovi / Links
Nepokretno kulturno dobro »Uvala Rake« / Unbewegliches kulturelles Gut »Bucht Rake«