Ime / Name
14 postaja križnoga puta / die 14 Kreuzwegstationen
Code: SG-CW-01 
Adresa / Adresse
Stari Grad, Kod sv. Petra 1 – Dominikanski samostan
Lokacija / Position
Latitude: N 43,18132° Longitude: E 16,59550°
Visina / Höhe: 8 m
Katastarska čestica / Grundstücke
3903
Datum snimanja / Erfassungsdatum
23.05.2013 12:00:00
Informacije
U vrtu benediktinskog samostana na niskom potpornom zidu postavljeno je 15 slika, od kojih 14 prikazuju Kristov križni put.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Im Garten des Benediktinerklosters wurden an einer niedrigen Strützmauer 15 Bilder befestigt, wobei 14 Bilder den Kreuzweg Christi darstellen.
Postaja 1: Isus je osuđen na smrt /
Station 1: Jesus wird zum Tode verurteilt
Postaja 2: Isus uzima križ na svoja ramena /
Station 2: Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern
Postaja 3: Isus pada prvi put pod križem /
Station 3: Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz
Postaja 4: Isus susreće svoju majku /
Station: 4 Jesus begegnet seiner Mutter
Postaja 5: Šimun Cirenac pomaže Isusu nositi križ /
Station 5: Simon von Cyrene hilft Jesus das Kreuz tragen
Postaja 6: Veronika pruža Isusu rubac /
Station 6: Veronika reicht Jesus das Schweißtuch
Postaja 7: Isus pada drugi put pod križem /
Station 7: Jesus fällt zum zweiten Mal unter dem Kreuz
Postaja 8: Isus susreće zaplakane žene /
Station 8: Jesus begegnet den weinenden Frauen
Postaja 9: Isus pada treći put pod križem /
Station 9: Jesus fällt zum dritten Mal unter dem Kreuz
Postaja 10: Isusu oduzimaju odjeću /
Station 10: Jesus wird seiner Kleider beraubt
Postaja 11: Isusa pribijaju na križ /
Station 11: Jesus wird an das Kreuz genagelt
Postaja 12: Isus umire na križu /
Station 12: Jesus stirbt am Kreuz
Postaja 13: Isusa skidaju s križa i polažu u krilo njegove majke /
Station 13: Jesus wird vom Kreuz abgenommen und in den Schoß seiner Mutter gelegt
Postaja 14: Sveti Isusov leš polaže se u grob /
Station 14:Der Leichnam Jesu wird in das Grab gelegt
Linkovi / Links