BRUSJE – Križ »Ante Hure pok Nikole«

Ime / Name
Križ »Ante Hure pok Nikole« / Kreuz »Ante Hure pok Nikole«

Code: BR-CZ-03                              


Adresa / Adresse
Brusje, istočno od mjesta / Brusje, östlich des Ortes

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,19142°    Longitude: E 16,49546° 
Visina / Höhe: 329 m

Zemljište / Grundstücke
3046

Datum snimanja / Erfassungsdatum
27.05.2013 16:16:52


Informacije

Istočno od sela Brusje nalazi se veliki kameni križ kraj ceste za Stari Grad. Na bazi je ugraviran sljedeći natpis:

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Östlich der Ortschaft Brusje befindet sich unweit der Straße nach Stari Grad ein großes Steinkreuz. Am Sockel ist sich folgende Inschrift eingemeißelt:

U NEZU MIRA
U TRECO VRATNOJ GOD 1916
ANTE HURE POK NIKOLE
MJESTO DRVENA KRIŽA
S??OJIH STARIH
OVA KAMENI KRIŽ

Nicht im Frieden sondern
im dritten Kriegsjahr, im Jahr 1916
hat Anton Hure genannt Nikole
an diesem Ort
das alte Holzkreuz
durch dieses steinerne Kreuz ersetzt.


Linkovi / Links