HVAR- Bivši Dominikanski samostan »Sv. Marak«

Ime / Name
Bivši Dominikanski samostan »Sv. Marak« / ehemaliges Dominikanerkloster zum hl. Markus

Code: HV-CA-02                                       


Adresa / Adresse
Grad Hvar, Ulica Sv. Marak 16

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,17290°   Longitude: E 16,43977°
Visina / Höhe: 14 m

Zemljište / Grundstücke
*15, *16/1, 173, 174/1, 176, 178/1, 178/2, 178/3, 178/4

Datum snimanja / Erfassungsdatum
28.10.2014 11:13:47


Informacije

Samostan sagrađen u 13.-14. stoljeću, na zapadnom rubu grada. Dominikanski samostan i crkva sv. Marka spominju se prvi put 1312.g., a današnji ostaci potječu iz 16. i 17.st.

Zaštitni položaj / Schutzstellung
RST 218


Info

Das Dominikanerkloster wurde im 13. – 14. Jahrhundert am westlichen Rand der Stadt errichtet. Das Kloster und Kirche zum hl. Markus werden zum ersten Mal im Jahr 1312 erwähnt. Die heutigen Überreste stammen aus dem 16. und 17. Jahrhundert.

14.-17. st. Dominikanski samostan i crkva sv. Marka bio je važan prostor kulturnog i društvenog života grada i bila je stoljećima sjedište plemićkoga Velikog vijeća.

Vom 14. bis zum 17. Jh. war das Dominikanerkloster mit seiner Kirche ein wichtiger Ort des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens der Stadt und jahrhundertelang Sitz der Großen Kammer der Stadt Hvar.

Samostan i crkva su francuskom upravom 1807. godine, prestali služiti svojoj svrsi. Ukinut od napoleonske uprave, a srušen dijelom u prvoj polovini 19. stoljeća kada se na njegovom mjestu trebalo smjestiti gradsko groblje.

Kloster und Kirche erfüllen seit der französischen Herrschaft im Jahre 1807 nicht mehr ihren Zweck, sie wurden von der napoleonischen Verwaltung abgeschafft und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts teilweise abgerissen, als an seiner Stelle ein Stadtfriedhof errichtet werden sollte.

Poslije zadarskog, najveći dominikanski samostan mletačke Dalmacije. Sačuvan je donji dio renesansno-barokne crkve bez svodova i krova, dio klaustra i zgrada samostanske kuhinje sa stubištem do mora.

Das Kloster war nach Zadar das größte Dominikanerkloster im venezianischen Dalmatien. Der untere Teil der Renaissance-Barockkirche ohne Bögen und Dach, ein Teil des Kreuzgangs und die Gebäude der Klosterküche mit einer Treppe zum Meer sind erhalten geblieben.


Linkovi / Links

Bivša crkva »Sv. Marka« / ehemalige Markuskirche
Objekt »Gustirna u sv. Marka« / Zisterne bei der Markuskirche
Grb „Obitelj Bartučevića – loza Hortenzija Bartučevića“ / Wappen der Familie Bartučević – Geschlecht Hortenzija Bartučevića
Reljef »Lav na južnoj strani crkve sv. Marka« / Relief – Löwe an der Südseite der Markuskirche
Spomen ploča / Gedenktafel »Vicko Priboević«