Ime / Name
Križ »U kuću Franka Žuvele« / Kreuz am Haus Franko Žuvele
Code: HV-CZ-04 
Adresa / Adresse
Grad Hvar, Ulica Biskupa Jurja Dubokovića 78, Marinac dolcu
Lokacija / Position
Latitude: N 43,17711° Longitude: E 16,43608°
Visina / Höhe: 106 m
Katastarska čestica / Grundstücke
113/1
Datum snimanja / Erfassungsdatum
30.10.2014 10:45:23
Informacije
Franko Žuvela
Hvarski izvorni kipar Franko Žuvela, član Hrvatskog udruženja naivnih likovnih umjetnika, čovjek kojega možemo nazvati predstavnikom tisućljetne „kulture kamena“ i koji je zaljubljen u zemlju.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Franko Žuvela
Der bodenständige Hvarer Bildhauer Franko Žuvela ist Mitglied der kroatischen Vereinigung der Naiven Künstler, ein Mann, den man als Vertreter einer tausendjährigen „Steinkultur“ bezeichnen kann und der in das Land verliebt ist.
Teško je odrediti njegovo zanimanje, jer Franko Žuvela je težak, majstor zidar i kipar. On sadi i obrađuje vinograde i maslinike, podiže kuće od kamena i obnavlja stare kamene građevine, te uz sve to nalazi vremena da stvara izvorne kamene skulpture. On je u pravom smislu riječi „čovjek od kamena“, zaljubljen u zemlju.
Es ist schwierig all seine Interesse zu nennen. Franko Žuvela ist Maurer und Bildhauer, er pflanzt und bearbeitet Weinberge und Olivenhaine, er baut Steinhäuser, renoviert alte Steinbauten und hat auch noch Zeit, originale Steinskulpturen zu schaffen. Er ist im wahrsten Sinne des Wortes ein „Steinmann“, verliebt in die Erde.
Linkovi / Links
–