HVAR – Spomen ploča »Vama ubijenima 1943. …«

Ime / Name
Spomen ploča »Vama ubijenima 1943. …« / Gedenktafel – Ihr, die 1943 getötet wurden …

Code: HV-IS-16                                       


Adresa / Adresse
Grad Hvar, Ulica Šime Buzulić Tome 19A, gradsko groblje

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,17066°   Longitude: E 16,44397°
Visina / Höhe: 46 m

Zemljište / Grundstücke
*487, *488, 3869

Datum snimanja / Erfassungsdatum
28.10.2014 12:05:52


Informacije

U grobnoj crkvi podignuta je spomen ploča sa sljedećim natpisom:

VAMA
UBIJENIMA 1943. NA OVOM GROBLJU
VAMA
SA BLEIBURŠKOG POLJA I KRIŽNOG PUTA
VAMA
KOJI POČIVATE U NEPOZNATIM GROBOVIMA

KLANJAMO SE GOVOREĆI
HRVATSKA

PUK GRADA HVARA
NASTOJANJEM HRVATSKE DEMOKRATSKE ZAJEDNICE HVAR

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

In der Friedhofskirche findet sich die Gedenktafel mit folgender Inschrift:

Ihr,
1943 getötet, auf diesem Friedhof,
Ihr, die auf dem Bleiburger
Feld den Kreuzweg gegangen seid,
Ihr,
die in unbekannten Gräbern liegt,

wurdet geschlachtet
weil ihr kroatisch spracht.

Die Bevölkerung der Stadt Hvar.
Bemühungen der Kroatischen Demokratischen Union Hvar


Linkovi / Links

Grobna crkva / Friedhofskirche