HVAR – Zgrada gospodarske »Hotel Park, bivši Palača Ivanić/Boglić«

Ime / Name
Zgrada »Hotel Park, bivši Palača Ivanić/Boglić « / Hotel Park, ehemals Palast Ivanić/Boglić

Code: HV-TG-16                                       


Adresa / Adresse
Grad Hvar, Ulica Skaline od Gojave 9, Hotel Park

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,17311°   Longitude: E 16,44099°
Visina / Höhe: 12 m

Zemljište / Grundstücke
*37/1

Datum snimanja / Erfassungsdatum
22.02.2018 10:13:00


Informacije

Dvokatna palača iz XVII. stoljeća nadograđena trećim katom 1913. godine. Sagrađena je na mjestu južnog ruba srednjevjekovnog bloka kuća. Tvori središnji dio prostranog suburbanog sklopa obitelji Ivanić koji je zauzimao sva izvorna bloka.

Zaštitni položaj / Schutzstellung
Z-6841, RST 1431 


Info

Der zweistöckiger Palast aus dem 17. Jahrhundert wurde im Jahre 1913 durch einen dritten Stock erweitert. Er wurde am südlichen Rand an Stelle eines mittelalterlichen Häuserblocks erbaut. Es bildet den zentralen Teil eines geräumigen Vorstadtensembles der Familie Ivanic, die alle diese Baulichkeiten ursprünglich besaß.

Braća Ivanić su od Pomponija Bartučevića kupili 1592. godine „vrt okruien zidom izvan gradskih zidina, kod Kneževe palače“, veličine 25 za 26,75 za 14. mletačkih lakata. Pred palačom se prostirao perivoj, a u začelju je dvorište i niz pomoćnih zgrada. Raščlamba glavnog, južnog pročelja pokazuje jednostavnost i horizontalnost, tipičnu za renesansne građevine.

Die Brüder Ivanić erwarben im Jahr 1592 von Pomponija Bartučević einen „Garten, der von einer Mauer umgeben ist und außerhalb der Stadtmauern beim Rektorenpalast liegt“, seine Größe war 25 x 26.75 für 14 venezianische Ellen (?). Der Garten  befindet sich vor dem Haus Ivanić und im hinteren Bereich ist ein Innenhof mit einer Reihe von Nebengebäuden. Die Aufteilung der gegen Süden gerichteten Hauptfassade zeigt die für Renaissancegebäude typische Einfachheit und Horizontalität.

Krajem 18. st. palaču je naslijedila obitelj Boglić. 1913. dr. Luigi Boglić, jedan od posljednjih vlasnika koji su živjeli u njemu, povećao ju je i pridodao joj visinu.

Am Ende des 18. Jhs. wurde der Palast von der Familie Boglić geerbt. 1913 ließ Dr. Luigi Boglić, einer seiner letzten Besitzer, der darin lebte, es vergrößern und aufstocken.

Nakon Prvog svjetskog rata (1921.) palaču je kupio Milan Čanak, zagrebački poduzetnik koji je u to vrijeme bio vlasnik hotela Palace na Hvaru. Kao ugostitelj pretvorio ga je u mali obiteljski hotel i nazvao ga prvo Villa Maca, a kasnije je preimenovao u Park Hotel.

Villa Maca
Izvor/Quelle: Hotel Park Hvar

Nach dem Ersten Weltkrieg (1921) wurde der Palast von Milan Čanak gekauft, einem Unternehmer aus Zagreb, der zu dieser Zeit Eigentümer des Palace Hotels in Hvar war. Als Caterer verwandelte er es in ein kleines Familienhotel, nannte es zuerst Villa Maca und später Park Hotel.

Zanimljivo je napomenuti da su u prizemlju vanjskog stubišta palače, koje je sagrađena između dva svjetska rata, uzidana i tri stupa odrine, višekutnog profila, vjerojatno iz spomenutog vrta, koji se i spominju 1592. godine, kao i česma u dvorištu kuće.

Interessant ist, dass im Erdgeschoss der Außentreppe des Palastes, die zwischen den beiden Weltkriegen gebaut wurde, auch drei Säulen des Geländers mit mehreckigem Profil verwendet wurden. Sie und ein Brunnen im Innenhof des Hauses, stammen wahrscheinlich aus dem Garten der im Jahr 1592 erwähnt wird.

Kuća je u 20. stoljeću proširena u hotel. Grb Ivanića se nalazi iznad ulaza u dvorište.

Das Haus wurde im 20. Jahrhundert zu einem Hotel ausgebaut. Ein Wappen der Ivanić befindet sich über dem Eingang im Innenhof.

Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske br. 03/2016. Datum tiskanog izdanja: 16.11.2016. Broj registra Z-6841

Register der Kulturgüter der Republik Kroatien Nr. 03/2016, Veröffentlichungsdatum: 16.11.2016. Registriernummer Z-6841


Linkovi / Links

Grb »Obitelj lvanića« / Wappen der Familie lvanić
Grb »U hotelu Park (1)« / Wappen am Hotel Park (1)

Grb »U hotelu Park (2)« / Wappen am Hotel Park (2)
Grb »U hotelu Park (3)« / Wappen am Hotel Park (3)
Objekt »Bunar u hotelu Park« / Brunnen im Parkhotel
Kuća »Ljetnikovac Ivanić-Fazanić« (Stari Grad) / Sommerhaus Ivanić-Fazanić in Stari Grad