HVAR – Bunari, cisterne i točke za vodu – detaljno


Povećaj sliku – klikni! / Bild vergrößern – klicken!

Ime / Name
Bunari, cisterne i točke za vodu – detaljno

Code: HV-OP-01/50                                     

Informacije

Na području Dola nalaze se brojni bunari, cisterne i lokve.

Info

Im Gebiet Hvar befinden sich zahlreiche Brunnen, Zisternen und Wasserstellen.

Pojedinačni objekti od / die einzelnen Objekte

HV-OP-
01  02  03  04  05  06  07  08  09  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50 

Ime / Name
Objekt »Bunar (01) na Pjaci« / Zisterne (01) auf der Piazza

Code: HV-OP-01                                  

Adresa / Adresse
Grad Hvar, Trg sv. Stjepana

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17232°   Longitude: E 16,44211°
Visina / Höhe: 2 m

Katastarska čestica / Grundstücke: 4536
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 14.02.2015 09:35:35

Informacije

Veliki komunalni bunar na pjaci u gradu Hvaru sagrađen je u razdoblju od 1519. – 1520. godine općinskim sredstvima. Gustirna je izvorno bila opremljena kamenom krunom isklesanom u Pučišćima (otok Brač), koja je uklonjena u 17. stoljeću odlukom mletačkih vlasti, a od krune je sačuvan tek natpis koji spominje godinu izgradnje 1519., danas ugrađen u jugozapadni dio katedrale. Gustirna je popravljena 1779. godine, kada je postavljen i natpis, danas sačuvan samo u arhivskom prijepisu. Temeljito je pregrađena 1830. – 1838. godine, o čemu svjedoči natpis uklesan 1855. godine na južnu stranu nove kamene krune klasicističkog oblikovanja, promjera 260 cm, izrađene iz četiri dijela. Kamena kruna konkavnog i konveksnog oblikovanja ukrašena je jednostavnim geometrijskim ukrasom i opremljena rešetkom od kovanog željeza koja štiti željezni pokrov. Pred 1. svjetski rat prostrana je gustirna pregrađena, te su postavljene crpke za vodu sjeverno i južno od kamene krune, od kojih su do danas sačuvana samo kamena postolja.

Info

Der große Gemeindebrunnen auf dem Platz in der Stadt Hvar wurde in den Jahren 1519 – 1520 mit Gemeindemitteln gebaut. Die Zisterne war ursprünglich mit einer Steinkrone ausgestattet, die in Pučišća (Insel Brač) gemeißelt wurde, und im 17. Jahrhundert auf Anordnung der venezianischen Behörden entfernt wurde. Von der Krone blieb nur die Inschrift erhalten, die das Baujahr 1519 erwähnt und heute im Südwesten der Kathedrale eingebaut ist. Die Zisterne wurde 1779 repariert, als auch die Inschrift angebracht wurde, die heute nur noch in einem Archivnachweis erhalten ist. Sie wurde gründlich in den Jahren 1830 – 1838 umgebaut, was durch eine Inschrift bezeugt wird, die 1855 auf der Südseite der neuen Steinkrone eingraviert wurde. Die Krone in klassizistischer Ausgestaltung besteht aus vier Teilen und hat einen Durchmesser von 260 cm. Die Steinkrone ist in konkaver und konvexer Gestaltung mit einfachen geometrischen Verzierungen geschmückt und mit einem Gitter aus Schmiedeeisen ausgestattet, das den Eisendeckel schützt. Vor dem Ersten Weltkrieg wurde die geräumige Zisterne umgebaut, und nördlich und südlich der Steinkrone wurden Wasserpumpen installiert, von denen heute nur noch die steinernen Sockel erhalten sind.

Latinski natpis u kruni bunara: / Die lateinische Inschrift in der Brunnenkrone:

URBS . PHARA
DIU .
CONDIDIT .
H?NC .
ANNO . MDCCCXXX .
VETUSTATIS . DAMNA . REPULSIT .
NUNC .
ANNO . MDCCCXXXVIII .
ӔRE . MUNICIPIH .
CIVIUM . CENSU . SPONTE . SUPER ADDITO .
POPULI . ALACRI . LABORE .
MAGNOPERE .
INSTAURAVIT .
POTENTI . FAUSTO .
AUGUSTISSIMI . IMPERATORIS . FERDINANDI . I
TUTAMINE

Grad Phara je ovaj bunar sagradio 1830. godine i otklonio štete iz prošlosti. Godine 1838. obnovljen je općinskim sredstvima i dobrovoljnim doprinosima građana te marljivim radom naroda pod moćnom i sretnom zaštitom uzvišenog cara Ferdinanda I.

Die Stadt Phara hat diesen Brunnen im Jahr 1830 errichtet und die Schäden der Vergangenheit beseitigt. Im Jahr 1838 wurde er mit städtischen Mitteln und freiwilligen Beiträgen der Bürger sowie durch die eifrige Arbeit des Volkes unter dem mächtigen und glücklichen Schutz des erhabenen Kaisers Ferdinand I. großartig restauriert.

Pod oznakom Z-6973 zaveden je kao nepokretno kulturno dobro – pojedinačno, pravna statusa zaštićena kulturnog dobra, klasificirano kao „ostalo“.

Der Brunnen ist unter dem Code Z-6973 als unbewegliches Kulturgut registriert: Rechtsstatus geschütztes Kulturgut, klassifiziert als „Sonstiges“.

Linkovi / Links

Natpis »MDXIX / DIE XXVI SEPTEMBRIS« / Inschrift – 26. September 1519

Izvor: / Quelle: Wikipidija

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Bunar (02) u Grodi« / Zisterne (02) in Grodi

Code: HV-OP-02                                  

Adresa / Adresse
Grad Hvar, Ulica Marije Maričić 20-22

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17278°   Longitude: E 16,44289°
Visina / Höhe: 13 m

Katastarska čestica / Grundstücke: 238, 4538
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 16.02.2015 10:21:58

Informacije

Komunalni bunar sagrađen u predjelu imena Groda 1475. godine, ima kamenu monolitno klesanu krunu osmerokutnog tlocrta s kružnim otvorom, dimenzije 160 cm, a visine 80 cm. Pod jednostavnom profilacijom na vrhu krune trakasto duž svih poligonalnih polja bio je uklesan natpis, koji je kasnije radiran. Na svakoj plohi poligona nalazi se po jedan reljef, među kojima se posebno ističe sjeverno polje s reljefom krilatog lava sa zatvorenom knjigom sv. Marka, navodno znamenom rata, nad kojim je uklesana godina 1475. Na si i sz polju je grb u obliku štita tipologije „konjska glava“, središnje je polje grba radirano, a bočno su inicijali I. B. koji upućuju na tadašnjeg kneza (Iulius Bolani). Na istočnom, južnom i zapadnom polju reljefno je isklesan cvijet, a na ji i jz polju je znak ljiljana.

Info

Der 1475 in der nach Groda benannten Gegend erbaute Gemeinschaftsbrunnen hat eine  Steinkrone aus einem Stück Stein gemeißelt, mit achteckigem Grundriss, kreisförmiger Öffnung und den  Abmessungen 160 cm und Höhe 80 cm. Unter der einfachen Profilierung oben auf der Krone befand sich entlang aller Polygonfelder eine streifenweise eingemeißelte Inschrift, die später gelöscht wurde. Auf jeder Fläche des Polygons befindet sich ein Relief, darunter das nördliche Feld mit dem Relief eines geflügelten Löwen mit geschlossenem Buch des Heiligen Markus, angeblich eine Kriegsflagge, auf der das Jahr 1475 eingraviert ist. Auf dem linken und rechten Feld befindet sich ein Wappen in Form eines Typologieschildes „Pferdekopf“, das mittlere Feld des Wappens ist gelöscht Auf den Seiten befinden sich die Initialen I.B., die sich auf den damaligen Fürsten (Iulius Bolani) beziehen. Auf den Ost-, Süd- und Westfeldern ist eine Blume als Relief eingraviert, auf den Süd- und Westfeldern eine Lilie.

Pod oznakom Z-6975 zaveden je kao nepokretno kulturno dobro – pojedinačno, pravna statusa zaštićena kulturnog dobra, klasificirano kao „profana graditeljska baština“.

Unter der Bezeichnung Z-6975 ist der Brunnen als unbewegliches Kulturgut registriert, mit dem Rechtsstatus geschütztes Kulturgut und  klassifiziert als „Profanes Baudenkmal“.

Izvor: / Quelle: Wikipedija

Na ovom području ima mnogo povijesnih građevina. Odmah do bunara je gotička kuća Bracanovića (Šorga).

In dieser Gegend befinden sich viele historische Bauten. Unmittelbar bei dem Brunnen das gotische Haus Bracanović (Šorga).

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Gustirna (03) na Vorbu«, / Zisterne (03) in Vorba

Code: HV-OP-03                                  

Adresa / Adresse
Hvar, Vorba

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16933°   Longitude: E 16,46317°
Visina / Höhe: 65 m

Zemljište / Grundstücke: 1438, 4586/1
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 24.02.2026 14:11:02

Informacije

–

Info

–

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Zdenac (04) u dvorištu samostana«, / Zisterne (04) im Klosterhof

Code: HV-OP-04                                  

Adresa / Adresse
Grad Hvar, Šetalište put Križa 15, Franjevački samostan

Lokacija / Position
Latitude: N 43,16814°   Longitude: E 16,44307°
Visina / Höhe: 7 m

Katastarska čestica / Grundstücke: *485, *486
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 22.02.2017 15:01:00

Informacije

U dvorištu franjevačkog samostana nalazi se lijepa kamena fontana. Bio je dar građana i mletačkih jedriličara.

Info

Im Hof des Franziskanerklosters steht ein schöner Steinbrunnen. Er war eine Gabe der Bürger und venezianischen Seeleute.

Gustirna ima po sredini povišenu i ograđenu nakapnicu (cisternu) s krunom (bucalom). Na obodu krune cisterne e oštećen natpis:

Die Zisterne hat eine erhöhte und geschlossene Krone (Zisterne) mit einer Krone (bucal) in der Mitte. Auf dem Rand der Tankkrone befindet sich eine beschädigte Inschrift:

… RADO DASI .. N … ?

Smatra je, da ovome cisternu djelom Rade Radetovića (Radostića, Radosavljevića?) iz Šibenika (umro prije 1497.). I njegov otac i sin Juraj bavili su se gradnjom nakapnica, pa su dobili nadimak „de cisternis“. Niže na kruni je drugi također oštećen natpis:

Es wird angenommen, dass dieser Brunnen eine Arbeit des Rade Radetović (Radostić, Radosavljević?) aus Šibenik (er starb vor 1497) ist. Sowohl sein Vater als auch sein Sohn Juraj waren mit dem Bau von Zisternen beschäftigt und erhielten den Spitznamen „de cisternis“. Unten auf der Krone ist eine zweite, auch beschädigt Inschrift:

PIVS ET IVSTVS FRANCISC(us) NOBIS NOVA IVRA DARET LIBERIS CEPTA PACE FRVI
Pius et iustus Franciscus nobis nova iura daret liberis cepta pace frui

(= u slobodnom prijevodu: Pravedni i pobožni (sv.) Frane neka nam dade novi zakon da se kao (slobodna) djeca (Božja) okoristimo (samostanskim) mirom u koji smo ušli).

(= in einer freien Übersetzung: Fair und fromm würde uns der (hl.) Franziskus ein neues Gesetz geben, das wir als (freie) Kinder (Gottes) durch den (klösterlichen) Frieden, in den wir eingetreten sind, nutzen können).

Kruna klesana od jednog komada kamena visoka je 95cm, a podnožje je visoko 20 cm (sa zapadne strane 10 cm).

Die Krone aus einem einzigen Stück Stein ist 95 cm hoch und steht auf einem 20 cm (10 cm im Westen) hohen Sockel.

Na kruni je više žljebova i do 15-ak cm dubokih. Gustirna nema (kao većina drugih) limeni poklopac već je doslovno na kamenu krunu postavljena kruna od željeznog „tondina“, rad fra Jakija, postavljena 1977. g.

Auf der Krone sind mehrere bis zu 15 cm tiefe Rillen. Es gibt keinen (wie bei den meisten anderen) Kalkanstrich. Der Brunnenkranz ist nochmals durch eine Eisenkrone (Eisengitter) gekrönt, ein Werk von Pater Jaki aus dem Jahr 1977.

Sjeverno od krune nalazi se kamenica dimenzija 125 x 62 cm sa dva korita 50 x 50 cm.

Nördlich der Krone steht ein Steinblock im Ausmaß von 125×62 cm mit zwei runden Trögen 50x50cm.

Gustirna se nalazi na terasi veličine 8,70 x 11,50 m. Na kamenom ukošenom podu su četiri filtera za sakupljanje kišnice. Osamnaest pilona drži gornju terasu s koje se voda kroz četiri otvora slijeva na donju terasu.

Die Zisterne befindet sich auf einer Terrasse von 8,70 x 11,50 m. Auf dem Steinboden gibt es vier Filter um das Regenwasser zu reinigen. Achtzehn Pylone stützen die obere Terrasse von der das Wasser durch vier Öffnungen zur unteren Terrasse fließt.

Ispod terase sačuvan je odvodni kanal do ispred klaustra, kojije služio za napajanje brodova vodom, poglavito u vrijeme mletačke uprave, ali i kasnije.

Unterhalb der Terrasse befindet sich vor dem Kreuzgang eine Entwässerungsrinne, die zur Versorgung der Schiffe mit Wasser diente, insbesondere zur Zeit der venezianischen Verwaltung, aber auch später.

Linkovi / Links

Franjevački samostan / Franziskanerkloster
Objekt »Gustirna (08) u dvorištu vrtu samostana« / Zisterne (08) im Gartenhof des Klosters
Objekt »Bunar (24) u samustanu / Brunnen (24) beim Kloster

 natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Gustirna (05) u ljetnikovci Hanibala Lucića«, / Zisterne (05) im Sommerhaus des Hanibal Lucić

Code: HV-OP-05                                  

Adresa / Adresse
Grad Hvar, Ulica Hanibala Lucića 12

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17176°   Longitude: E 16,44575°
Visina / Höhe: 8 m

Katastarska čestica / Grundstücke: 594
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 26.02.2017 17:20:00

Informacije

Okućnicu kuće u smjeru sjever-jug presijeca šetnica usred koje se nalazi bogato ukrašena kamena kruna fontana s grbovima Lucića i Gazarovića.

Info

Im Garten des Hauses durchquert in Nord-Süd-Richtung eine Promenade, in deren Mitte sich der reich verzierter Steinkronenbrunnen mit den Wappen der Lucić und Gazarović befindet.

Linkovi / Links:
Grb »Lucića na zdencu« / Wappen der Lucić am Brunnen
Grb »Obitelj Gazarovića na zdencu« Wappen der Gazarović am Brunnen
Reljef na zdencu / Relief am Brunnen
Reljef »na zdenzu ljetnikovca« / Relief am Brunnen des Sommerhauses

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Gornji bunar (06) na Dolcu« / der obere Brunnen (06) in Dolac

Code: HV-OP-06                                  

Adresa / Adresse
Grad Hvar, Dolac, Trg Marka Miičića

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17271°   Longitude: E 16,44470°
Visina / Höhe: 6 m

Katastarska čestica / Grundstücke: 607/2
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 17.02.2018 08:15:00

Informacije

Bunar se prvi puta spominje tek 1496. godine, makar se prema izvorima koristi još od antike. Kako stoji na uklesanom natpisu, „podiže“ se 1554. godine (moguće gradi njegova kruna), a zatim „obnavlja i povećava“ 1760., o čemu govori i latinski natpis na južnom kamenom pragu kvadratične krune.

Info

Der Brunnen wurde erstmals 1496 erwähnt, obwohl er Quellen zufolge schon seit der Antike genutzt wurde. Wie es auf der Inschrift heißt, wurde er 1554 (möglicherweise seine Krone) „errichtet“ und dann 1760 „restauriert und erweitert“, wie auch die lateinische Inschrift auf der südlichen Steinschwelle der quadratischen Krone besagt.

ERECTUM 1554, RESTAURATUM CNS 1760. ET AUCTUM.

Kruna je cijela kamena, dimenzija 2,85 x 2,85 m. S južne strane krune jasno se vide brojni duboki utori nastali od užadi pri vađenju posuda s vodom. Voda iz gustirne je boćata i nije za piće.

Die Krone ist vollständig aus Stein und misst 2,85 x 2,85 m. Auf der Südseite der Krone sind zahlreiche tiefe Rillen zu sehen, die durch das Seil beim Herausziehen der Wasserbehälter entstanden sind. Das Wasser aus dem Brunnen ist brackig und nicht zum Trinken geeignet.

Godine 1822. gustirna je očišćena prislinim radom stanovnika, uglavnom iz obližnjeg sela Brusja, a sama se gustirna sve do 1950-ih godina kada grad dobiva tekuću vodu, koristila za poboljšanje vodopskrbe grada Hvara.

Im Jahr 1822 wurde das Sumpfgebiet durch die harte Arbeit der Einwohner, hauptsächlich aus dem nahegelegenen Dorf Brusje, gereinigt und das Sumpfgebiet selbst wurde zur Verbesserung der Wasserversorgung der Stadt Hvar genutzt, bis die Stadt in den 1950er Jahren Fließwasser erhielt.

Pod oznakom Z-6974 zaveden je kao nepokretno kulturno dobro – pojedinačno, pravna statusa zaštićena kulturnog dobra, klasificirano kao „javne građevine/profana graditeljska baština“.

Der Brunnen ist unter dem Code Z-6974 als unbewegliches Kulturgut registriert, mit dem Rechtsstatus geschütztes Kulturgut, klassifiziert als „öffentliche Gebäude/profanes Baudenkmal“.

Izvor: / Quelle: Wikipedija

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Gustirna (07) u palače Radošević« / Zisterne (07) im Palast Radošević

Code: HV-OP-07                                  

Adresa / Adresse
Grad Hvar, Ulica Vicka Butorovića 2

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17177°   Longitude: E 16,44220°
Visina / Höhe: 8 m

Katastarska čestica / Grundstücke: *311
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 17.02.2018 12:00:00

Linkovi / Links:
Palača Radošević (Vukašinović-Dojmi), (pučki Adis Abeba) / Palast Radošević (Vukašinović-Dojmi) im Volksmund Adis Abeba

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Gustirna (08) u dvorištu vrtu samostana« / Zisterne (08) im Garten des Klosters

Code: HV-OP-08                                  

Adresa / Adresse
Grad Hvar, Šetalište put Križa 15, Franjevački samostan

Lokacija / Position
Latitude: N 43,16812°   Longitude: E 16,44352°
Visina / Höhe: 53 m

Katastarska čestica / Grundstücke: 3904/1
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 22.02.2017 15:20:00

Linkovi / Links:
Franjevački samostan / Franziskanerkloster
Objekt »Zdenac (04) u dvorištu samostana«, / Zisterne (04) im Klosterhof
Objekt »Bunar (24) u samustanu / Brunnen (24) beim Kloster

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Gustirna (09) u Sv. Marka«, / Zisterne (09) in Sv. Marka

Code: HV-OP-09                                  

Adresa / Adresse
Hvar, Ulica Sveti Marak 16

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17271°   Longitude: E 16,43960°
Visina / Höhe: 14 m

Katastarska čestica / Grundstücke: *15, 178/3
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 28.10.2014 11:13:47

Linkovi / Links:
Bivši Dominikanski samostan »Sv. Marak« / ehemaliges Dominikanerkloster zum hl. Markus
Bivša crkva »Sv. Marka« / ehemalige Markuskirche

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »3 gustirne (10) u vrtu biskupskog dvora«, / 3 Zisternen (10) im Garten des Bischofshofes

Code: HV-OP-10

Adresa / Adresse
HVAR, Trg sv. Stjepana 26

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17233°   Longitude: E 16,44345°
Visina / Höhe: 4 m

Katastarska čestica / Grundstücke: 403
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 22.02.2017 16:00:00

Linkovi / Links:
Zgrada »Biskupski Dvor« / Gebäude – Bischofshof

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »3 gustirne (11) u benediktinskom samostanu«, « / 3 Zisternen (11) im Benediktinerkloster

Code: HV-OP-11

Adresa / Adresse
Hvar, Ulica Kroz Grodu 13-15

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17317°   Longitude: E 16,44202°
Visina / Höhe: 60 m

Katastarska čestica / Grundstücke: *588, 229
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 21.02.2017 10:03:00

Linkovi / Links:
Benediktinski samostan / Benediktinerinnenkloster »Sv. Ivana i Sv. Antuna«

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Gustirna (12) u samostan Kćeri Božje ljubavi«, / Zisterne (12) im Kloster Töchter der Liebe Gottes

Code: HV-OP-12

Adresa / Adresse
Hvar, Ulica Kroz Grodu

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17278°   Longitude: E 16,44209°
Visina / Höhe: 7 m

Katastarska čestica / Grundstücke: *74/2, *77, *79
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 25.02.2016 10:18:34

Linkovi / Links:
Samostan »Kćeri Božje ljubav« / Kloster der Töchter der Göttlichen Liebe

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Gustirna (13) na lokalitetu Ljubića brig« / Zisterne (13) in der Gegend Ljubića brig

Code: HV-OP-13

Adresa / Adresse
Hvar, Ljubića brig

Lokacija / Position
Latitude: N 43,16915°   Longitude: E 16,47738°
Visina / Höhe: 177 m

Katastarska čestica / Grundstücke: 2330/1
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 18.02.2019 11:48:01

Informacije

Iznad cisterne nalazi se mala kapelica sv. Marije i jednostavan drveni križ.

Info

Oberhalb der Zisterne befindet sich ein kleiner Bildstock der hl. Maria und ein einfaches Holzkreuz.

[

Linkovi / Links:
Kapelica »Sv. Marije (2)« / Bildstock der hl. Maria (2)
Križ »Drveni križ s metalnim korpusom« / Holzkreuz mit Metallkorpus

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Bunar (14) u hotelu Park«, / Brunnen (14) im Hotel Park

Code: HV-OP-14

Adresa / Adresse
Hvar, Ulica Skaline od Gojave 2

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17297°   Longitude: E 16,44097°
Visina / Höhe: 70 m

Katastarska čestica / Grundstücke: 380
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 24.02.2018 08:59:40

Linkovi / Links:
Hotel Park, bivši Palača Ivanić/Boglić / Hotel Park, ehemals Palast Ivanić/Boglić

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Gustirna (15) u Kneževa dvora (hotel Palača)«, / Zisterne (15) im Fürstenpalast (Palasthotel)

Code: HV-OP-15

Adresa / Adresse
Hvar, Trg sv. Stjepana 5

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17285°   Longitude: E 16,44144°
Visina / Höhe: 10 m

Katastarska čestica / Grundstücke: *66/1
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 17.02.2017 12:00:00

Linkovi / Links:
Hotel Palača, bivši Knežev dvor (Komunalna palača) / Palasthotel, ehemaliger Rektoren- oder Kommunalpalast

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Pilo (16) u Porta Maestru«, / Wandbrunnen (16) bei der Porta Maestra

Code: HV-OP-16

Adresa / Adresse
Hvar, Ulica Kroz Grodu, Porta Maestra

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17268°   Longitude: E 16,44209°
Visina / Höhe: 5 m

Katastarska čestica / Grundstücke: 4530, 4535
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 14.02.2015 17:02:05

Linkovi / Links:
Gradska vrata »Porta Maestra« / Stadttor – Porta Maestra (Haupttor)

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Bunar (17) u restoranu Paladini«, / Brunnen (17) im Restaurant Paladini

Code: HV-OP-17

Adresa / Adresse
Hvar, Ulica Petra Hektorovića 4

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17265°   Longitude: E 16,44238°
Visina / Höhe: 5 m

Katastarska čestica / Grundstücke: *110
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 24.02.2017 16:31:00

Linkovi / Links:
Palača »Paladini zimska (gornja)« / Winterpalast (Oberer Palast) der Paladini

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Gustirna (18) u vili Kirin« / Zisterne (18) in der Villa Kirin

Code: HV-OP-18

Adresa / Adresse
Hvar, Šetalište Tonija Petrića 1

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17019°   Longitude: E 16,43668°
Visina / Höhe: 4 m

Katastarska čestica / Grundstücke: *628
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 20.02.2018 11:10:34

Linkovi / Links:
Vila / Villa »Kirin“ (Lončar)«

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Gustirna (19) u Ošpidol«, / Zisterne (19) im Ošpidol

Code: HV-OP-19

Adresa / Adresse
Hvar, Ulica Jurja Novaka 14

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17176°   Longitude: E 16,44404°
Visina / Höhe: 8 m

Katastarska čestica / Grundstücke: *383/1
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 28.02.2017 13:49:00

Linkovi / Links:
Kuća / Haus »Ošpidol«

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Gustirna (20) u kući Bučić« / Zisterne (20) beim Haus Bučić

Code: HV-OP-20

Adresa / Adresse
Grad Hvar, Kroz Burak

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17090°   Longitude: E 16,44190°
Visina / Höhe: 8 m

Katastarska čestica / Grundstücke: *442
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 13.02.2015 12:45:44

Linkovi / Links:
Kuća / Haus »Bučić«

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Gustirna (21) u bivši kući Bervaldi« / Zisterne (21) im ehemaligen Haus Bervaldi

Code: HV-OP-21

Adresa / Adresse
Hvar, Ulica Matija Ivanića 13

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17330°   Longitude: E 16,44139°
Visina / Höhe: 22 m

Katastarska čestica / Grundstücke: -*61, 223/2
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 23.05.2013 12:00:00

Linkovi / Links:
Bivšia kuća Bervaldi / ehemaliges Haus Bervaldi

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Gustirna (22) u kući »Rusković (danas Sinikše i Marine Pavlović)«, / Zisterne (22) beim Haus Rusković (heute Sinikše und Marine Pavlović)

Code: HV-OP-22

Adresa / Adresse
Hvar, Ulica Matija Ivanića 38

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17338°   Longitude: E 16,44072°
Visina / Höhe: 20 m

Katastarska čestica / Grundstücke: *41/2
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 15.02.2015 10:25:01

Linkovi / Links:
Kuća Rusković (danas Sinikše i Marine Pavlović) / Haus Rusković (heute Sinikša i Marina Pavlović)

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »2 Gustirna (23) u Venerandi« / 2 Zisternen (23) auf Veneranda

Code: HV-OP-23

Adresa / Adresse
Hvar, Veneranda

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17097°   Longitude: E 16,43705°
Visina / Höhe: 20 m

Katastarska čestica / Grundstücke: *553
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 25.02.2019 13:20:00

Informacije

Na Venerande su dvine gustirne. Velika je zapadno od zvonika. Kruna je jednog lijepog obrađenog kamena 82x80cm, visina 80cm. Vodu dobiva sa krova bivše crkve putem olunka. Iznutra je obložena kamenim pločama. Kruna je slična onoj gustirne iz bivšeg samostana sv. Marka. Druga gustirna nalazi se sjeverno od glavnog ulaza u Venerandu, ali oko nje sagrađena nekakva staklena konstrukcija.

Info

Auf Veneranda gibt es zwei Zisternen. Die größere befindet sich westlich des Glockenturms. Die Krone besteht aus einem wunderschön gearbeiteten Stein 82x80cm, Höhe 80cm. Das Wasser kommt mittels olunka vom Dach der ehemaligen Kirche. Das Inneren ist mit Steinplatten verkleidet. Die Krone ähnelt der des ehemaligen Klosters sv. Marka. Die zweite Zisterne befindet sich nördlich des Haupteingangs von Venerande und ist mit einer Glaskonstruktion umgeben.

Linkovi / Links:
Bivša tvrđava »Venerande« / ehemalige Festung Venerande

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Bunar (24) u samustanu / Brunnen (24) beim Kloster

Code: HV-OP-24

Adresa / Adresse
Hvar, Šetalište put Križa 15

Lokacija / Position
Latitude: N 43,16842°   Longitude: E 16,44283°
Visina / Höhe: 6 m

Katastarska čestica / Grundstücke: *485, 3903
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 22.02.2017 15:30:00

Informacije

Bunar se nalazi na samostanskom ulazu.

Info

Der Brunnen befindet sich beim Klostereingang.

Linkovi / Links:
Franjevački samostan / Franziskanerkloster
Objekt »Gustirna (08) u dvorištu vrtu samostana« / Zisterne (08) im Gartenhof des Klosters
Objekt »Zdenac (04) u dvorištu samostana«, / Zisterne (04) im Klosterhof

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Bunar (25) u parku Moli đardin« / Zisterne (25) im Park Moli đardin

Code: HV-OP-25

Adresa / Adresse
Hvar, park Moli đardin

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17274°   Longitude: E 16,44105°
Visina / Höhe: 2 m

Katastarska čestica / Grundstücke: *30
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 20.06.2020 15:50:00

Linkovi / Links:
Park »Veli đardin«

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Gustirna (47)« / Zisterne (47) 

Code: HV-OP-47

Adresa / Adresse
Hvar,

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17718°   Longitude: E 16,45923°
Visina / Höhe: 215 m

Katastarska čestica / Grundstücke: 1073, 1076/2
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 07.10.2023 09:24:41

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Gustirna (48) uz trim HV-TR-19« / Zisterne (48) beim Trim HV-TR-19

Code: HV-OP-48

Adresa / Adresse
Hvar, na putu za Brusje / am Weg nach Brusje

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17664°   Longitude: E 16,47189°
Visina / Höhe: 261 m

Katastarska čestica / Grundstücke: 2635/2
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 07.10.2023 11:23:59

Linkovi / Links:
Trim »HV-TR-19«

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Gustirna (49)« / Zisterne (49)

Code: HV-OP-49

Adresa / Adresse
Hvar,

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17430°   Longitude: E 16,49335°
Visina / Höhe: 282 m

Katastarska čestica / Grundstücke: 3180/1, 3180/2
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 08.10.2023 10:59:52

Cisterna je izgrađena u sklopu izgradnje privatne kuće. Iznad kuće je kapelica.

Die Zisterne wurde im Zuge des Baues eines Privathauses errichtet. Oberhalb des Hauses befindet sich eine Kapelle.

Linkovi / Links:
Nova kapela iznad privatne kuće / neue Kapelle oberhalb des Hauses

natrag na vrh / Seitenanfang

Ime / Name
Objekt »Gustirna (50)« / Zisterne (50)

Code: HV-OP-50

Adresa / Adresse
Hvar, na putu za Brusje / am Weg nach Brusje

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17608°   Longitude: E 16,47540°
Visina / Höhe: 250 m

Katastarska čestica / Grundstücke: 2800/1
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 07.11.2025 11:21:05

natrag na vrh / Seitenanfang

Linkovi / Links: