HVAR – Kuća »Bučić«

Ime / Name
Kuća / Haus »Bučić«

Code: HV-TG-46                                       


Adresa / Adresse
Grad Hvar, Kroz Burak

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,17090°   Longitude: E 16,44190°
Visina / Höhe: 8 m

Zemljište / Grundstücke
*442

Datum snimanja / Erfassungsdatum
13.02.2015 12:45:44


Informacije

Barokna dvokatnica iz XVII. stoljeća, sagrađena u Burgu. U XIX. stoljeću povišena za kat. Nalazi se na sjeverozapadnom uglu bloka. Kvadratičnog je tlocrta, zaključena četverovodnim krovom. Glavno, zapadno pročelje simetrično je raščlanjeno, a pročelni otvori su ukrašeni profiliranom kamenom plastikom.

Zaštitni položaj / Schutzstellung
Z-5149, RST 610


Info

Das barocke, ursprünglich zweistöckige Gebäude aus dem 17. Jh. wurde im 19. Jh. aufgestockt. Es befindet sich im Ortsteil Burak an der nordwestlichen Ecke des Häuserblocks. Das Gebäude hat einen quadratischen Grundriss und ein Walmdach. Die westliche Hauptfassade ist symmetrisch geteilt, die vorderen Öffnungen sind mit profilierter Steinplastik verziert.

Kuća je ranije pripadala učenjaku Grguru Bučiću. Pokojni Marinko Tudor-Tonin kuću je prodao talijanskom državljaninu Emanaulu Marangioneu.

Das Haus gehörte früher dem Gelehrten Grgur (Gregor) Bučić. Nach dem Tod des Marinko Tudor-Tonin wurde es an Emmanuel Marangione, einen italienischen Bürger verkauft.

Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske br. 01/2011. Datum tiskanog izdanja: 04. 08. 2011. Broj registra Z-5149

Register der Kulturgüter der Republik Kroatien Nr. 01/2011. Veröffentlichungsdatum: 04. 08. 2011. Registriernummer Z-5149


Godine 1858., u okviru ruševina nekadašnjeg samostana sv. Venerande u Hvaru osnovana je meteorološka postaja (među prvima na području Austrije). Za to je bio zaslužan Hvaranin dr. Grgur Bučić (1829-1911) koji je od utemeljenja pa do svoje smrti predano vodio postaju i bilježio podatke. Kao rijetko koje mjesto, Hvar ima u potpunosti sačuvane meteorološke podatke od 1858. g. do danas.

Im Jahr 1858 wurde in den Ruinen des ehemaligen Klosters St. Venerande in Hvar eine meteorologische Station gegründet (eine der ersten in Österreich). Dies wurde Dr. Grgur Bučić (1829-1911) aus Hvar zugeschrieben, der ab deren Gründung bis zu seinem Tod die Station leitete und Daten aufzeichnete. In Hvar sind die meteorologischen Daten von 1858 bis heute vollständig erhalten.

Bučić se i znanstveno bavio proučavanjem hvarske klime i o tome izvijestio u više radova, koji su bitno doprinijeli prepoznavanju klimatskih vrijednosti Hvara. Nadalje, vrlo se intenzivno bavio biologijom, arheologijom, geologijom i drugim znanstvenim disciplinama, i o tome također napisao velik broj radova.

Bučić war auch wissenschaftlich tätig bei der Untersuchung des Klimas von Hvar und berichtete darüber in mehreren Artikel, die wesentlich zur Kenntnis der Klimavariationen von Hvar beigetragen haben. Er arbeitete auch intensiv an Biologie, Archäologie, Geologie und anderen wissenschaftlichen Disziplinen, und schrieb eine große Anzahl von Abhandlungen.

Bučić je bio središnja ličnost hvarskog znanstvenog života (u to doba neobično razvijenog), suradnik Jadranske akademije u Beču, suradnik i prijatelj gotovo svih znanstvenika koji su dolazili na Hvar. Za njegov rad Filozofski fakultet u Grazu dodijelio mu je 1886. g. počasni doktorat.

Bučić war die zentrale Figur des wissenschaftlichen Lebens von Hvar (das sich zu dieser Zeit außerordentlich entwickelte), ein Mitarbeiter der Adriatischen Akademie in Wien, ein Mitarbeiter und Freund fast aller Wissenschaftler, die nach Hvar kamen. Für seine Arbeit verlieh ihm die Philosophische Fakultät in Graz 1886 die Ehrendoktorwürde.


Linkovi / Links

Objekt »Gustirna u kući Bučić« / Zisterne im Haus Bučić
Spomen ploča »Grgur Bučić (1)« na Venerande / Gedenktafel »Grgur Bučić (1)« auf Venerande

Spomen ploča (2) u kući Bučića / Gedenktafel (2) am Haus Bučić