HVAR – Kuća »Uz crkvu Gospe Anuncijate«

Ime / Name
Kuća »Uz crkvu Gospe Anuncijate« / Haus neben der Kirche Maria Verkündigung

Code: HV-TG-59                                       


Adresa / Adresse
Grad Hvar, Ulica Kroz Burak 23

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,17161°   Longitude: E 16,44173°
Visina / Höhe: 12 m

Zemljište / Grundstücke
*301

Datum snimanja / Erfassungsdatum
17.02.2015 10:59:04


Informacije

Gotička dvokatnica izgrađena u 15. stoljeću u Burgu do crkve Gospe Anuncijate. Uskog i izduženog pravokutnog tlocrta zaključena je dvovodnim krovom. Ističe se rijetko sačuvanim “sularom” na glavnom pročelju. Povezana je s pučkom ustankom 1510. godine i prvim vođom ustanka Matijom Lukanićem. Kanonik Matij Lukanić izgradio je kuću (danas  kućua Varda) južno od crkve 1497. godine, otprilike u isto vrijeme kao fasada crkve.

Zaštitni položaj / Schutzstellung
Z-6673, RST 623-1971


Info

Das gotische zweistöckige Haus aus dem 15. Jahrhundert steht in Burak neben der Kirche Unserer Lieben Frau von der Verkündigung. Der schmale und langgestreckte rechteckige Bau ist mit einem Satteldach versehen. Es zeichnet sich durch die selten erhaltene „Sulara“ an der Hauptfassade aus. Das Gebäude ist mit dem Volksaufstand von 1510 und dem ersten Führer des Aufstandes Matija Lukanić verbunden. Der Kanoniker Matij Lukanić errichtete das Haus (heute Haus Varda) im Jahr 1497, etwa zeitgleich mit der Fassade der Kirche.

U unutrašnjosti kuće na prvom katu je ugrađeno pilo gotičkog oblikovanja. Pilo je ugrađeno u južni zid kuće.

Im ersten Stock des Hauses befindet sich in der Südwand ein gotisches Wasserbecken.

Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske br. 01/2016. Datum tiskanog izdanja: 10.2.2016. Broj registra Z-6673

Register der Kulturgüter der Republik Kroatien Nr. 01/2016, Veröffentlichungsdatum: 10.2.2016. Registriernummer Z-6673


Kanonik Lukanić bijaše u osvitu hvarskoga pučkog ustanka jedan od glavnih vođa urotnika protiv plemićke vlasti (dapače, kazuju izvori, bio je „mozak“ čitavog pokreta), a ova njegova kuća uz Anuncijatu jedan od dvaju „stožera“ buntovnika (drugi je, ili prvi, bio u kući Maričić-Vodopija / Bevilakva, sjeveroistočno iza Anuncijate, sada vl. nasljednika Kovačević-„Puja“).

Der Kanoniker Lukanić war während des Volksaufstandes vo Hvar einer der wichtigsten Führer der Verschwörer gegen die aristokratische Regierung (in der Tat zeigen Quellen dass er das „Gehirn“ der gesamten Bewegung war), und sein Haus neben der Kirche Anuncijata war eines der zwei „Hauptquartier“ der Rebellen (das zweite, oder erste, war im Hause Maricic-Vodopija / Bevilaqua, im Nordosten hinter der Kirche, jetzt im Besitz der Nachfolger der Kovačević- „Puja“.).


Linkovi / Links

Crkva »Gospa Anuncijata« / Kirche Maria Verkündigung