JELSA – Samostan »Bivši samostan i hospicuj SS. Milosrdnica«

Ime / Name
Samostan »Bivši samostan i hospicuj SS. Milosrdnica« / ehemaliges Kloster und Hospiz der heiligsten Barmherzigkeit

Code: JE-CA-02                              


Adresa / Adresse
Jelsa, Braće Batos

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16018°   Longitude: E 16,69263°
Visina / Höhe: 9 m

Zemljište / Grundstücke
*527, *528

Datum snimanja / Erfassungsdatum
25.05.2013 11:53:21


Informacije

Natpis:

SAMOSTAN
SS. MILOSRDNICA
JELSA

Gotičko-renesansna Pieta samostana je sada u unutarnjem dvorištu župne crkve trvđana Sv. Uznesenje Marijine.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Inschrift:

Kloster
der Heiligsten Barmherzigkeit
Jelsa

Eine Gotik-Renaissance-Pieta des Klosterhospizes befindet sich jetzt im Innenhof der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt.

Budući da su kroz više od šest desetljeća crkvenome pjevanju u Jelsi zamjetan doprinos davale sestre milosrdnice, najprije pokojna sestra M. Kornelija Horvat (1927. – 1944.), a poslije sestre – voditeljice Zbora i orguljašice (1967.), te da su sve one, uvijek djelovale u ime svoje zajednice i uz njezinu podršku.

Seit mehr als sechs Jahrzehnten leisten die Schwestern der Barmherzigkeit einen bemerkenswerter Beitrag für den Kirchengesang in Jelsa. Zuerst die verstorbene Schwester von M. Kornelija Horvat (1927 – 1944) und später die Schwestern als Chorleiterinnen und Organistin (1967), und sie alle haben immer im Namen und mit Unterstützung der Gemeinde gehandelt.


Linkovi / Links

Župna crkva »Sv. Marije Uznesenja« / Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt