JELSA – Kapela »Sv. Luka (Crkvica)«


Ime / Name
Kapela »Sv. Luka (Crkvica)« / Kapelle des hl. Lukas (Crkvica)

Code: JE-CP-05                              


Adresa / Adresse
Jelsa, Uvala Crkvica / Bucht Kleine Kirche

Lokacija / Position
Latitude: N 43,15816°   Longitude: E 16,72560°
Visina / Höhe: 4 m

Katastarska čestica / Grundstücke
*456/2

Datum snimanja / Erfassungsdatum
25.05.2013 12:53:30


Informacije

4 km istočno od Jelse nalazi se Uvala Crikvica (Vala Sv. Luke) s kapelom Sv. Luke.

Stupanj zaštite / Schutzstellung
P-1764


Info

4 km östlich von Jelsa befindet sich die Bucht Crikvica mit der Kapelle des hl. Lukas.

Kapela je patronat najstarijeg otočkog plemstva iz XIV st. kasnije povećana i dovedena u današnje stanje. Oltar je barokni,a kameni kip sveca je iz XVI st.

Die Kapelle stand unter der Schirmherrschaft des ältesten Adels der Insel aus dem 14. Jh. Später wurde sie auf einem höheren Ort neu errichtet. Der Altar stammt aus der Barockzeit. Es gab eine steinerne Heiligenstatue aus dem 16. Jh.

Kapelica je zaboravljena tijekom komunističkih vremena nekoliko desetljeća i oskvrnuta grafitima. Od 2007. godine održani su godišnji sajmovi na blagdan Sv. Lukas. Istodobno su počele obnove. Blagdan Sv. Evanđelist Luka se slavi 18. listopada. Ovo je jedini dan u godini u kojoj se u ovoj kapeli slavi misa.

Die Kapelle wurde zu kommunistischen Zeiten mehrere Jahrzehnte vernachlässigt und durch Graffiti entweiht. Ab dem Jahr 2007 wurden wieder jährliche Messen zur Feier des hl. Lukas gelesen, zur gleichen Zeit wurde mit Renovierungen begonnen. Das Fest des hl. Evangelisten Lukas wird am 18. Oktober gefeiert.

natrag na vrh / Seitenanfang


U uvali Carkvica, 4 km istočno od Jelse, nalazi se crkvica sv. Luke iz 14. stoljeća. Uvala ima slikovitu šljunčanu plažu s koje se pruža pogled na kopno, ali i na crkvicu koja daje posebno obilježje ovoj skrivenoj uvalici, okruženoj maslinicima i borovoj šumi. Nedaleko uz more mogu se pronaći ostaci rimske „ville rustice”, a na zapadnoj strani uvale ostaci su ilirskog groblja. Šetnjica vodi iz Jelse, prolazi kroz uvalu te se nastavlja sve do Prapatne. Šetnja od uvale Crkivica kroz borovu šumu, idealna je za sve ljubitelje pješačenja. Uz valove i stijene okupane suncem, pronaći ćete različite mediteranske biljke: kadulju, smilje i mnoge druge.

In der Bucht Carkvica, 4 km östlich von Jelsa, befindet sich die kleine Kirche des hl. Lukas aus dem 14. Jahrhundert. Die Bucht hat einen malerischen Kiesstrand mit Blick auf das Festland. Die Kirche verleiht dieser versteckten Bucht, die von Olivenhainen und Pinienwäldern umgeben ist, eine Besonderheit. Nicht weit vom Meer entfernt findet man die Überreste der römischen „Villa Rustica“, und auf der Westseite der Bucht befinden sich die Überreste eines illyrischen Friedhofs. Eine Promenade führt von Jelsa durch die Bucht weiter bis nach Prapatna. Ein Spaziergang von der Bucht Crkivica durch den Kiefernwald ist ideal für alle Wanderfreunde. Entlang der von der Sonne gebadeten Wellen und Felsen finden Sie eine Vielzahl mediterraner Pflanzen: Salbei, Immortelle und viele andere.

(Izvor: / Quelle: TZ Jelsa)

natrag na vrh / Seitenanfang


Linkovi / Links

Uvala Crkvica
Antičko nazalište Uvala Crkvica / Antike Stätte Bucht Crkvica
Blagdan sv. Luke /Fest des hl Lukas