Ime / Name
Objekt »Trg Sv. Ivan« / Platz des hl. Johannes
Code: JE-PU-02 
Adresa / Adresse
Jelsa, Trg Sv. Ivan
Lokacija / Position
Latitude: N 43,16134° Longitude: E 16,69353°
Visina / Höhe: 1 m
Katastarska čestica / Grundstücke
5663/1
Datum snimanja / Erfassungsdatum
15.05.2013 11:35:24
Informacije
Crkva na Trgu svetog Ivana prvi puta se spominje u pisanom dokumentu iz 15. stoljeća, a tijekom 16. stoljeća građanske obitelji kućama zaokružuju njen okoliš, koji se postupno razvija u trg. Još se ističe u sjeveroistočnom uglu trga nadvratnik kuće Skrivaneli s obiteljskim plemićkim grbom i godinom 1561.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
RST-0077
Info
Die Kirche auf dem Platz des Hl. Johannes wird erstmals in einem Schriftstück aus dem 15. Jh. erwähnt. Im Laufe des 16. Jh. entstehen Familienhäuser in ihrem Umkreis, welcher sich schrittweise zu einem Platz zu formen beginnt. Auch heute noch steht im nordöstlichen Teil des Platzes das Haus der Familie Skrivaneli.
Gradnja uokolo trga trajala je sve do kraja 19. stoljeća, kad je isti popločan, a građanske kuće na sjevernoj strani bivaju proširene. Primjer stambene arhitekture s konca 19. stoljeća je sačuvana kuća obitelji Dobrović na čijem je pročelju naglašena kamena plastika vrata, krovnog vijenca, prozora i balkona sa četiri konzole koje oponašaju barokna rješenja, te ograda od lijevanog željeza ukrašena neostilskim elementima.
Der Ausbau dauerte bis zum Ende des 19. Jh., als der Platz gepflastert wird und die städtischen Häuser auf der nördlichen Seite ausgebaut werden. Beispielhaft für den Wohnbau Ende des 19. Jh. ist das erhalten gebliebene Haus der Familie Dobrović das mit seiner Fassade mit Steinportal, überdachten Gesimse, Fenster, Balkone mit gusseisernen Geländer und vier Konsolen im barocken Stil und mit Elementen im Neo-Stil erhalten wurde.
Trg ispred crkvice sv. Ivana najljepša je pozornica na otvorenom u Jelsi. Ispred crkvice ljeti se održavaju kulturne manifestacije: koncerti, predstave, promocije.
Der Platz vor der Kirche St. Ivana ist die schönste Freilichtbühne in Jelsa. Vor der Kirche finden im Sommer kulturelle Veranstaltungen statt: Konzerte, Theaterstücke, Aktionen.
Linkovi / Links
Crkva Sv. Ivana / Kirche zum hl. Johannes
Kuća Skrivaneli / Haus Skrivaneli
Kuća obitelji Dobrović / Haus der Familie Dobrović