JELSA – Kuća »Dvorište kuće Bevilacqua-Machiedo«

Ime / Name
Kuća »Dvorište kuće Bevilacqua-Machiedo« Hof des Bevilacqua-Machiedo

Code: JE-TG-17                                       


Adresa / Adresse
Jelsa, Put Sv. Roka

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16138°   Longitude: E 16,68979°
Visina / Höhe: 5 m

Zemljište / Grundstücke
*86/7, *86/8

Datum snimanja / Erfassungsdatum
18.05.2017 15:39:56


Informacije

Barokna kuća Bevilacqua-Machiedo kraj Sv. Roka, veoma dražesnih ako i skromnih oblika i ukrasa, sagrađena na temelju rimske vile. Je bila nagrđena neukusnom betonskom nadogradnjom još prije 2. svj. Rata. do danas u vlasnosti baštinika.

Zaštitni položaj / Schutzstellung
RST-0029-1962


Info

Das barocke Haus der Bevilacqua-Machiedo in der Nähe der Kirche der Rochuskirche ist sehr attraktiv, jedoch mit bescheidener Formengebung und Ornamentik. Es wurde am Ort einer römischen Villa errichtet. Sein Aussehen wurde leider durch unglückliche Betonzubauten vor dem 2. Weltkrieg gestört. Das Haus befindet sich bis heute im Besitz der Erben.

U dvorištu su sačuvana dva okrugla stupa odrine, vjerojatno antička (jedini okrugli u Jelsi) i je bila kamena kruna bunara (stol) s grbom Ivana Obradić Bevilaqua i natpisom: SEMPER RIGATA CRESCVNT IOANIS VNDIPOTAE. Ulaz u dvorište se nalazi lijepi kameni gotički.

Im Hof sind zwei Rundsäulen, wahrscheinlich antik (die einzigen in Jelsa), erhalten. Hier stand auch ein Steinkronenbrunnen (Tisch) mit dem Wappen des Ivan Obradić Bevilaqua und der Inschrift: SEMPER RIGATA CRESCVNT IOANIS VNDIPOTAE (immer bewässert,werden  ioanis undipotae (?) wachsen). Der Eingang zum Innenhof besitzt eine schöne gotische Steintür.

Kuća je inače služila za odsjedanje hvarskih mletačkih knezova za službenih posjeta Jelsi.

Das Haus wurde oft als Residenz der venezianischen Hvarer Fürsten anlässlich deren offiziellen Besuche in Jelsa verwendet.

Nepokretno kulturno dobro – pojedinačno. Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske. Broj registra RST-0029-1962

Unbewegliches kulturelles Kulturgut. Register der Kulturgüter der Republik Kroatien: Registriernummer RST-0029-1962


Ivan Obradić Bevilaqua (1619-1673) je bio brodovlasnik, koji se istakao u sudjelovanju u obrani Dalmacij e od Turaka. Tako je improviziranom flotom ribarskih brodova iz Jelse i otoka 1657. degažirao Split od turske navale i postao vitez sv. Marka (cavaliere di  . Marco). Današnja kuća Machiedo kod sv. Roka u Jelsi je Obradiće va stojna kuća. U utvrđenoj crkvi Sv. Uznesenja Marijina u Jelsi je njegov grob.

Ivan Obradić Bevilaqua (1619-1673) war Reeder und machte sich bei der Verteidigung Dalmatiens von den die Türken verdient. So schlug er mit einer improvisierten Flotte aus Fischerbooten von Jelsa und der Insel Hvar im Jahr 1657 vor Split die türkische Marine und wurde zum „Ritter des heiligen Markus“ (Marco) befördert. Das heutige Haus Machiedo bei der Rochuskirche war sein Haus. In der Wehrkirche Maria Himmelfahrt in Jelsa befindet sich sein Grabmal.


Linkovi / Links

Kula »Obradić-Bevilaqua« u Gromindolcu / Turm »Obradić-Bevilaqua« in Gromin Dolac