RUDINA – Informativna ploća »Kabal (8)«

Stupanj zaštite / Schutzstellung
–

Info

In den Jahren 2023/2024 wurden mit Unterstützung der EU auf der Halbinsel Kabal 13 Tafeln aufgestellt. Sie Informieren in englischer und kroatischer Sprache über Topographie, Flora und Fauna der Halbinsel.

If you continue further along the macadam road to the west, almost at the very cape, you will come to the former underground military tunnels of the Yugoslav People´s Army. The main tunnel is about 500 meters long, and it connects to numerous smaller rooms. Be advised that in the dark parts of the tunnels there are bats (we recommend bringing flashlight). From the main tunnel, there are four exits to the gun emplacements, from which magnificent panoramic views of the Hvar Channel, the island of Brač, and the Splitska vrata can be seen. To tour the underground tunnels at Kabal, it takes about 40 minutes.

-/-

Krenete li dalje makadamskom cestom prema zapadu, gotovo na samom rtu doći cete do nekadašnjih podzemnih vojnih tunela Jugoslavenske narodne armije. Glavi tunel dug je oko 500 metara, a na njega se spajaju brojne manje prostorije. Upozoravamo da u mračnim dijelovima tunelima ima šišmiša (savjetujemo da ponesete lampu). Iz glavnog tunela vode četiri izlaza na topovske bitnice, s kojih se pružaju veličanstveni panoramski pogledi na Hvarski kanal, otok Brač i Splitska vrata. Za oblizak podzemnih tunela na Kablu potrebno je oko 40 minuta.

-/-

Wenn Sie weiter auf der Schotterstraße Richtung Westen weiterfahren, kommen Sie fast am Kap zu den ehemaligen unterirdischen Militärtunneln der jugoslawischen Volksarmee. Der Haupttunnel ist etwa 500 Meter lang und mit zahlreichen kleineren Räumen verbunden. Beachten Sie, dass es in den dunklen Teilen der Tunnel Fledermäuse gibt (wir empfehlen, eine Taschenlampe mitzubringen). Vom Haupttunnel aus gibt es vier Ausgänge zu den Geschützstellungen, von denen aus man einen herrlichen Panoramablick auf den Hvar-Kanal, die Insel Brač und die Splitska vrata hat. Die Besichtigung der unterirdischen Tunnel in Kabal dauert etwa 40 Minuten.

In der Nähe befinden sich die Infotafeln „Steindatteln, Dattelmuscheln“ und „Pflanzen entlang der Küste“.