Ime / Name
Crkvica »Mauzolej Don Šime Ljubića« / Mausoleum des Don Šime Ljubić
Code: SG-CK-02 
Adresa / Adresse
Stari Grad, Šetalište don Šime Ljubića
Lokacija / Position
Latitude: N 43,18370° Longitude: E 16,59196°
Visina / Höhe: 4 m
Katastarska čestica / Grundstücke
*1160/1, 2954/1, 2954/3
Datum snimanja / Erfassungsdatum
16.05.2013 09:00:00
Informacije
Mauzolej don Šime Ljubića (1822.-1896.), znamenitog arheologa, povjesničara i utemeljitelja JAZU, kao i jednog od osnivača Arheološkog muzeja u Zagrebu, izgrađen je krajem XIX. stoljeća u Starom Gradu. Izgradili su ga uz njegovo prebivalište u ‘Lučici’ koju je taj zaslužni Starograđanin sagradio kao svoje posljednje počivalište. Graditelj mauzoleja je akademikov prijatelj Nikola Račić (1859.-1935.).
Stupanj zaštite / Schutzstellung
Z-6280, P-3996
Info
Das Mausoleum von Don Šime Ljubić (1822-1896), dem berühmten Archäologen, Historiker und Gründer von JAZU sowie einem der Gründer des Archäologischen Museums Zagreb, wurde Ende des 19. Jahrhunderts erbaut. Es wurde neben seinem Wohnhaus am Hafen von verdienten Staro-Gradern als dessen letzte Ruhestätte errichtet. Der Erbauer des Mausoleums ist sein akademischer Freund Nikola Račić (1859-1935).
Zaštićena zelenilom i ograđena kamenim zidom, na uzdignutom je terenu sagrađena poligonalna građevina, do koje vode kamene stube sa sjeverozapada. Mauzolej oktogonalnog tlocrta građen je kamenim klesancima obrađenim ručno „na martelinu“, koji su znatno oštećeni uslijed „listanja“ kamena. Glavni ulaz u mauzolej je klasicističkog oblikovanja, naglašen nadvojem nad kojim je timpanon. Sačuvane su dvokrilne profilirane drvene vratnice iz vremena gradnje mauzoleja.
Geschützt durch viel Grün und umgeben von einer Steinmauer wurde auf dem erhöhten Platz eine polygonales Gebäude errichtet, zu dem von Nordwesten her Steinstufen führen. Das achteckige Mausoleum besteht aus behauenen Steinen, die bereits durch „Abblättern“ des Steins erheblich beschädigt wurden. Der Haupteingang zum Mausoleum ist klassizistisch gestaltet und wird durch den Sturz betont, über dem sich das Tympanon befindet. Die zweiflügelige profilierte Holztüre aus der Zeit des Mausoleums blieb erhalten.
Na sjevernom i južnom pročelju nalazi se po jedan prozor pravokutnog oblika, s profiliranim nadvojem. Profilirani kameni vijenci odvajaju zidana pročelja od ožbukane kupole s naglašenim poluoblim rebrima. U segmentima kupole ugrađeni su kameni profilirani luminari koji imaju otvore u obliku okulusa. Nad kupolom je kamena lanterna sa kupolastim završetkom i akroterijem (= krunasti ukras na grebenu i na uglovima zabatna reprezentativnih zgrada). Prema pročelju je zid građen od kamenih klesanaca, a u unutrašnjosti od opeke. Unutrašnjost je ožbukana, zidovi su ukrašeni marmorizacijom, a kupola je oslikana kao nebeski svod.
An der Nord- und Südfassade befindet sich ein rechteckiges Fenster mit profiliertem Sturz. Ein profiliertes Steingesimse trennt die Fassade von der verputzten Kuppel mit akzentuierten halbkugelförmigen Rippen. In den Kuppelsegmenten wurden Steinprofilleuchten mit okulusförmigen Öffnungen installiert. Über der Kuppel befindet sich eine Steinlaterne mit gewölbter Oberfläche und Akroterie (= bekrönende Verzierung auf dem First und an den Ecken des Giebels repräsentativer Bauten). Außen bestehen die Fassaden aus behauenen Steinen und im Inneren aus Ziegeln. Das Innere ist verputzt, die Wände sind mit Marmor verziert und die Kuppel ist wie ein Himmelsgewölbe bemalt.
U unutrašnjosti mauzoleja je kameni grob oblikovan poput oltara. Kamen na pročeljima i klesarskim elementima potpuno je dotrajao, pa se od 2007. godine provode zaštitni konzervatorski radovi na građevini. Mauzolej reprezentativnog oblikovanja jedna je od rijetkih grobišnih građevina centralnog tipa i neoklasičnog oblikovanja na prostoru Dalmacije.
Im Inneren des Mausoleums befindet sich das Steingrab in Form eines Altars. Der Stein an den Fassaden und den Mauerwerkselementen ist völlig abgenutzt. Seit 2007 werden am Gebäude Schutzmaßnahmen durchgeführt. Das Mausoleum von repräsentativem Design ist eines der wenigen Grabgebäude von zentralem Typ und neoklassizistischem Design in Dalmatien.
Kapela je registrirana pod brojem Z-6280 pod kulturnih dobara Republike Hrvatske.
Das Mausoleum wurde mit der Nummer Z-6280 unter den Kulturgütern der Republik Kroatien registriert.
Linkovi / Links
Rodna kuća Šime Ljubića / Geburtshaus des Don Šime Ljubić
Spomen ploča »Rodna kuća Don Šime Ljubić« / Gedenktafel am Geburtshaus des Don Šime Ljubić
Kuća don Šime Ljubića / Haus des Don Šime Ljubić
Više o Don Šime Ljubića – spomen ploća / Mehr über Don Šime Ljubić – Gedenktafel
Bista »Don Šime Ljubića« / Büste des Don Šime Ljubić