STARI GRAD – Natpis »Natpis na bunaru u blizini stambenog kompleksa u jugoistočnom zidu«

Ime / Name
Natpis »Natpis na bunaru u blizini stambenog kompleksa u jugoistočnom zidu« / Inschrift am Brunnen beim Wohnobjekt, südöstliche Mauer

Code: SG-IN-09                                    


Adresa / Adresse
Stari Grad, Trg Tvrdalja 12, Tvrdalj Petra Hektorivica

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,18223°   Longitude: E 16,59593°
Visina / Höhe: 1 m

Zemljište / Grundstücke
3158/6

Datum snimanja / Erfassungsdatum
01.01.2000 00:00:00


Informacije

Latinski natpis na bunaru u blizini stambenog kompleksa u jugoistočnom zidu:

Zaštitni položaj / Schutzstellung
RST-0020


Info

Lateinische Inschrift auf einem Brunnen nahe der Herberge in der südöstlichen Mauer.

DVLCLDVLVS SALSIS HIC IATET IMBER AQVIS

(= Ovdje skriva slatku kišnicu ispred slane vode)

(= Hier versteckt sich das süße Regenwasser vor dem Salzwasser)


Linkovi / Links

Bivša tvrđava »Tvrdalj Petra Hektorovića« / Ehemalige Festung des Peter Hektorović