STARI GRAD – Natpis »u atriumu do glavnih ulaznih vrata Tvrdalja«

Ime / Name
atpis »u atriumu kod glavnih ulaznih vrata Tvrdalja« / im Atrium beim Haupteingang zum Tvrdalj

Code: SG-IN-08                                    


Adresa / Adresse
Stari Grad, Trg Tvrdalja 12, Tvrdalj Petra Hektorivica

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,18300°   Longitude: E 16,59585°
Visina / Höhe: 1 m

Zemljište / Grundstücke
*133/1-4, *134/1-7, 3158/1-6, 3182

Datum snimanja / Erfassungsdatum
11.10.2014 17:56:20


Informacije

U atriju zapadno od glavne zgrade, u sjeveroistočnom uglu, nalazi se toalet s latinskim natpisom. Nije siguran je li to izvorna stranica.

Zaštitni položaj / Schutzstellung
RST-0020


Info

Im Atrium westlich vom Altan, in der nordöstlichen Ecke, befindet sich eine Toilette mit einer lateinischen Aufschrift. Es ist nicht sicher, ob dies der ursprüngliche Aufstellungsort ist.

SI TE NOSTI CVR SVPERBIS

(= Ako znaš što si, zašto se ohiliš)

(= Wenn du weißt, was/wer du bist, warum zierst du dich)


Linkovi / Links

Bivša tvrđava »Tvrdalj Petra Hektorovića« / Ehemalige Festung des Peter Hektorović