STARI GRAD – Natpis »natpis (8) na ribnjaku Tvrdalja«

Ime / Name
Natpis »natpis (8) na ribnjaku Tvrdalja« / Inschrift (8) am Fischbecken des Tvrdalj

Code: SG-IN-17                                    


Adresa / Adresse
Stari Grad, Trg Tvrdalja 12, Tvrdalj Petra Hektorivica

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,18295°   Longitude: E 16,59619°
Visina / Höhe: 1 m

Zemljište / Grundstücke
*133/1-4, *134/1-7, 3158/1-6, 3182

Datum snimanja / Erfassungsdatum
13.10.2017 11:29:21


Informacije

Natpis na latinskom jeziku na zidu pokraj etnografske zbirkes:

Zaštitni položaj / Schutzstellung
RST-0020


Info

Lateinische Inschrift an der Wand neben der ethnografischen Sammlung:

SI VIS AD VITAM INGRE
DI SERVA MANDATA

(= Za ulazak u život pratite narudžbe)

(= Um ins Leben einzutreten, folge den Aufträgen)


Linkovi / Links

Bivša tvrđava »Tvrdalj Petra Hektorovića« / Ehemalige Festung des Peter Hektorović