STARI GRAD – Natpis »u pragu vratima crkva Sv. Roka«

Ime / Name
Natpis »u pragu vratima crkva Sv. Roka« / Inschrift an der Türschwelle der Kirche des hl. Rochus

Code: SG-IN-23                                    


Adresa / Adresse
Stari Grad, Kod sv. Roka, crkva sv. Roka

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,18295°   Longitude: E 16,59623°
Visina / Höhe: 1 m

Zemljište / Grundstücke
*132

Datum snimanja / Erfassungsdatum
07.09.2016 14:01:00


Informacije

Crkva je imala bratovštinu od koje se sačuvao bratimski barjak iz 18. st. O bratovštini govori latinski natpis na donjem pragu ulaznih vrata:

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Die Kirche hatte eine Bruderschaft, von der die Bestattung aus dem 18. Jh. erhalten blieb. Über die Bruderschaft berichtet die lateinische Inschrift an der Schwelle der Eingangstür:

SODALIBUS SCHOLAE S. R. HIC QUIES CENTIBUS REQUIEM

(= Neka je vječni pokoj članovima Bratovštine Svetoga Roka koji ovdje počivaju)

(= Möge der ewige Friede auf die Mitgliedern der Bruderschaft des hl. Rochus kommen, die hier ruhen.)


Linkovi / Links

Crkva »Sv. Roka« / Rochuskirche