Ime / Name
Spomen ploča »Vicko Šoljan, Faros Maraton« / Gedenktafel des Begründers des Faros Marathon Vicko Šoljan
Code: SG-IS-03 
Adresa / Adresse
Stari Grad, Srinjo Kola 14
Lokacija / Position
Latitude: N 43,18369° Longitude: E 16,59725°
Visina / Höhe: 2 m
Katastarska čestica / Grundstücke
*240/1
Datum snimanja / Erfassungsdatum
22.05.2013 15:41:35
Informacije
Natpis:
U SPOMEN POČASNIM ČLANOVIMA
KUĆE SLAVNIH
U FORT LAUDERDALEU, SAD
UTEMELJITELJU FAROS MARATONA
VICKU ŠOLJANU
ČLANU KUĆE SLAVNIH OD 2007. G.
I
PRVOM SPORTSKOM NATJECANJU
IZ REPUBLIKE HRVATSKE
FAROS MARATONU
ČLANU KUĆE SLAVNIH OD 2012. G.
KOJI STARI GRAD FAROS
SVJETSKO SREDIŠTE DALJINSKOG
PLIVANJA
ZA SVAGDA PROSLAVIŠE
22. RUJNA 2012. G.
S PONOSOM POSTAVI
INTERNATIONAL MARATON SWIMMING
HALL OF FAME
USA
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Inschrift:
In Gedenken an das Ehrenmitglied
der „Hall of fame“
in Fort Lauderdale, USA
Dem Gründer des „Faros-Marathon“
Vicko Šoljan
Mitglied der „Hall of Fame“ seit 2007
und
der ersten Marathon-Wettkämpfe
in der Republik Kroatien.
Faros-Marathon
Mitglied der „Hall of Fame“ seit 2012.
Diese alte Stadt Faros,
Weltzentrum des
Langstreckenschwimmens,
für immer Ruhm
Am 22. September 2012
voller Stolz errichtet
Internationales Marathon-Schwimmen
„Hall of fame“
USA
Vicko Šoljan
hrvatski sportski legenda iz Starog Grada u registar trofeja osvojio, ili da ga stavi bolje, zaradio, čak 298 nagrada, nagrade, medalje, trofeji iz Hrvatske i 56 različitih zemalja svijeta.
Vicko Šoljan
Die kroatische Sport-Legende aus Stari Grad hat zahlreiche Preise gewonnen, oder besser gesagt verdient. 298 Preise, Auszeichnungen, Medaillen und Trophäen aus Kroatien und 56 verschiedenen Ländern.
Linkovi / Links
–