STARI GRAD – Spomen ploča »Prve organizacije Komunističke Partije«

Ime / Name
Spomen ploča »Prve organizacije Komunističke Partije« / Gedenktafel an die Gründung der ersten Organisation der Kommunistischen Partei

Code: SG-IS-17                                     


Adresa / Adresse
Stari Grad, Njiva 6

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,18322°   Longitude: E 16,59524°
Visina / Höhe: 117 m

Zemljište / Grundstücke
*1212

Datum snimanja / Erfassungsdatum
22.05.2015 17:56:48


Informacije

Spomen ploča od bijelog mramora nalazi se na kuci pok. Šusić Grge kod Tvrdalja. Postavljena je u spomen osnivanja prve partijske organizacije u Starom Gradu na kući u kojoj je osnovana. Spomen ploču postavile su društveno-političke organizacije Starog Grada, 20. aprila 1959. godine u čast četrdesetogodišnjice osnutka partijske organizacije.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Die Gedenktafel aus weißem Marmor befindet sich am Haus des Šusić Grge in der Nähe des Tvrdal Hektorović. Die Tafel wurde enthüllt, um der Gründung der ersten Parteiorganisation in Stari Grad zu gedenken, die in diesem Haus stattfand. Die Gedenktafel wurde von der sozio-politischen Organisation Stari Grads am 20. April 1959 aus Anlass des vierzigsten Jahrestages der Gründung der Parteiorganisation errichtet.

Natpis:

U OVOJ KUČI OSNOVANA JE 22. IV. 1920. GODINE
PRVA ORGANIZACIJA KOMUNISTIČKE PARTIJE
NA PODUČJU OTOKA HVARA
NA ČETRDESETOGODIŠNJICU OSNIVANJA K. P. J.
OPČINSKI KOMITET S. K. J. ZA HVAR POSTAVLJA OVU PLOČU
DA BUDE TRAJAN SPOMEN NA TEŠKU I SLAVNU BORBU
KOMUNISTA OVOG KRAJA
STARIGRAD 20. IV. 1959. GODINE

Inschrift:

In diesem Haus wurde am 22. IV. 1920
die erste Organisation der Kommunistischen
Partei der Insel Hvar gegründet.
Zum 40-jährigen Fest der K.P.J.
hat das Gemeinde-Komitee der SKJ Hvar
diese Tafel als dauerhaftes Denkmal für den
schweren und berühmten Kampf der
Kommunisten in dieser Region errichtet.
Stari Grad am 20. April 1959


Linkovi / Links