STARI GRAD – Druga spomen ploča »pod križem – Onamo na bardo«

Ime / Name
Druga spomen ploča »pod križem – Onamo na bardo« / Zweite Gedenktafel unter dem Kreuz – Dort auf dem Berg

Code: SG-IS-31                                     


Adresa / Adresse
Stari Grad, Glavica

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,19092°   Longitude: E 16,59565°
Visina / Höhe: 117 m

Zemljište / Grundstücke
7306

Datum snimanja / Erfassungsdatum
21.05.2015 15:36:19


Informacije

U dnu križa nalazi se druga ploča sa sljedećim natpisom na hrvatskom, njemačkom, engleskom i talijanskom jeziku:

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Am Sockel des Kreuzes befindet sich eine weitere Tafel mit folgender Inschrift in kroatischer, deutscher, englischer und italienischer Sprache:

ONAMO NA BARDO VIDIM KRIŽ!
DORT AUF DEM BERG SEHE ICH EIN KREUZ!
ON YONDER HILL I SEE A CROSS!
LASSU´ NEL MONTE VEDO UNA CROCE!

MARINKO JURIĆ PERETOV – 15.XII.1943.


Linkovi / Links

Križ »na Glavicu« / Kreuz am Glavica
Druga spomen ploča pod križem / Zweite Gedenktafel unter dem Kreuz (Marinko Juric)
Kapela »Isusa Kristu« / Christuskapelle
Informativna ploča »60. godine« / Tafel »60 Jahre«
Natpis »na oltaru u Glavici« / Inschrift am Altar auf Glavica
Povijesni lokalitet »Glavica« / historische Lokalität Glavica
Velo Grablje – Križ »Roko Petrić« / Kreuz des Roko Petrić´ (Marinko Jurić)