STARI GRAD – Spomen ploča »384. godine prije Krista«

Ime / Name
Spomen ploča »384. godine prije Krista« / Gedenktafel im Jahr 384 v. Chr.

Code: SG-IS-48                                     


Adresa / Adresse
Stari Grad, Obala Dr. Franjo Tuđmana

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,18499°   Longitude: E 16,59742°
Visina / Höhe: 1 m

Zemljište / Grundstücke
– (more)

Datum snimanja / Erfassungsdatum
17.05.2017 11:31:00


Informacije

Ploča je izvorno dalje na zapadu. Premješteno je na ovo mjesto 2017. godine nakon završetka građevinskih radova na molu.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Die Gedenktafel befand sich ursprünglich weiter im Westen und wurde nach Fertigstellung der Ausbauarbeiten am Kai im Jahr 2017 hierher verlegt.

Natpis:

384. GODINE PRIJE KRISTA U OVAJ SU ZALJEV
DOPLOVILI GRČKI MOREPLOVCI S EGEJSKOG OTOKA PAROSA
I UTEMELJILI FAROS – DANAŠNJI STARI GRAD.

OVA OBALA IZGRAĐENA 2016. GODINE
POSVEĆENA JE 2400. GODINI UTEMELJENJA GRADA.

Inschrift:

384 vor Christus segelten griechisch Seeleute
von der ägäischen Insel Paros in diese Bucht
und gründete Faros
– das heutige Stari Grad.

Dieser Kai wurde im Jahr 2016 ausgebaut und
dem 2400. Jahrestag der Stadtgründung gewidmet.


Linkovi / Links

Izvorno mjesto polaganja / ursprünglicher Verlegeplatz