STARI GRAD – Spomen ploča palim borcima NOR-a

Ime / Name
Spomen ploča palim borcima NOR-a / Gedenktafel an die Gefallenen des Nationalen Befreiungskampfes

Code: SG-MO-02                                    


Adresa / Adresse
Stari Grad, Obala Hrvatskih Branitelja

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,18487°   Longitude: E 16,59638°
Visina / Höhe: 1 m

Zemljište / Grundstücke
10845/1

Datum snimanja / Erfassungsdatum
04.05.2014 16:52:50


Informacije

Natpis:

POGINULI U NARODNOOSLOBODILAČKO BORBI 1941 – 1945.GODINE

JUTRO SLOBODE
DOČEKALI NISMO
NIT SMO SE VRATILI
DRAGOM PRAGU SVOM
A IPAK TU SMO
PRED LICEM ŽIVOTA
VOLJENI GRADE
U NARUČJU TVOM

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Inschrift:

Sie starben im nationalen Befreiungskampf 1941 – 1945.

Wir haben weder den Morgen
der Freiheit begrüßt,
noch sind wir
zu unserem geliebten
Heim zurückgekehrt,
und doch werden wir hier
angesichts des gebauten (?)Lebens
in deinen Armen geliebt.

ANČIĆ VLADIMIR, ARBANASIĆ JAKOV, BERITIĆ PETAR, BOGDANIĆ LUKA,
BOGDANIĆ MARIN, BOJANIĆ ANTUN, BOJANIĆ MILI, BOJANIĆ NIKOLA,
BOJANIĆ ZLATA, DOMANČIĆ TADO, DUJMOVIĆ ANTUN DULČIĆ STJEPAN,
DULČIĆ VINKO, FRANETOVIĆ BRANKO, FRANETOVIĆ DESO, FRANETOVIĆ JURKO,
FRANETOVIĆ VINKO, HARAŠIĆ JURICA, ILIJIĆ STANKO, KALINIĆ ANTE,
KOŠTA MARGARITA, KOVAČEVIĆ ANDRE BUHA, KOVAČEVIĆ ANTE; KOVAČEVIĆ MARIN
KOVAČEVIĆ NIKOLA, KOVAČEVIĆ STJEPAN ONTE –  ŽERIĆ, KUZMAN FRANE,
IVAN LUČIĆ LAVČEVIĆ – NARODNI HEROJ
MOSIĆ JURAJ, PETRIĆ FRANKO, PRIMI MATE, SMOJE VLADO, STANČIĆ MILI,
SUŠIĆ ANTE, ŠKARPA IVICA, ŠKARPA JURAJ – CARE, ŠKARPA PAVO,
ŠOLJAN VINĆI, URLIĆ MARIJA, URLIĆ MARIN, URLIĆ TONĆI, VIDOVIĆ DINKO,
VRANJICAN ANDRO, VRANJICAN DRAGI, VRANJICAN VINKO – STIPANICA,
VRANJICAN VIKO – UŠIJER, VUČKOVIĆ R. POLITEO FANI, ZANINOVIĆ FANICA,
ZANINOVIĆ VJEKOSLAV – ĐIĐI, ZANINOVIĆ JOSIP, ZANINOVIĆ LUKA

STARI GRAD 27. VII 1983

[/one_half_last]


Linkovi / Links