SUĆURAJ – Spomen ploča »Anno Dni 1663«

Ime / Name
Spomen ploča »Anno Dni 1663« / Gedenktafel im Jahr des Herrn 1663

Code: SU-IS-05                               


Adresa / Adresse
Sućuraj, Ulica Donja Banda, crkva Sv. Ante Padovanskog / Kirche des hl. Antonius von  Padua

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,12508°   Longitude: E 17,18695°
Visina / Höhe: 2 m

Zemljište / Grundstücke
*2 

Datum snimanja / Erfassungsdatum
26.05.2013 17:05:18


Informacije

Spomen ploča nalazi se na pročelju crkve iznad ulaznih vrata. Latinski natpis glasi:

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Die Gedenktafel befindet sich an der Kirchenfassade über der Eingangstüre. Die lateinische Inschrift lautet:

ANNO · DNI · MDCLXIII ·
XXIII · FEBRVARY ·HANC
AEDICVLA · FECERUNT · AED
IFICARE · FRES · CON · S · M ·
ZASTROG AD HONORE ·O
D · ET · B · ANTONY PATAVINI

(= Dana 23. veljače 1663. ova je zgrada podignuta FRES sa S M Zastrogom u čast Sv. Antuna Padovanskog).

(= Am 23. Februar des Jahres 1663 wurde dieses Gebäude errichtet FRES mit S M Zastrog zu Ehren des hl. Antonius von Padua.)


Linkovi / Links

Crkva »Sv. Ante Padovanskog« / Kirche des hl. Antonius von Padua