SUĆURAJ – Spomen ploča »Anno Dni 1663«


Ime / Name
Spomen ploča »Anno Dni 1663« / Gedenktafel im Jahr des Herrn 1663

Code: SU-IS-05                               

Adresa / Adresse
Sućuraj, Ulica Donja Banda, crkva Sv. Ante Padovanskog / Kirche des hl. Antonius von  Padua

Lokacija / Position
Latitude: N 43,12508°   Longitude: E 17,18695°
Visina / Höhe: 2 m

Katastarska čestica / Grundstücke
*2 

Datum snimanja / Erfassungsdatum
26.05.2013 17:05:18

Informacije

Spomen ploča nalazi se na pročelju crkve iznad ulaznih vrata. Latinski natpis glasi:

Stupanj zaštite / Schutzstellung
–

Info

Die Gedenktafel befindet sich an der Kirchenfassade über der Eingangstüre. Die lateinische Inschrift lautet:

ANNO · DNI · MDCLXIII ·
XXIII · FEBRVARY ·HANC
AEDICVLA · FECERUNT · AED
IFICARE · FRES · CON · S · M ·
ZASTROG AD HONORE ·O
D · ET · B · ANTONY PATAVINI

(= Godine Gospodnje 1663., 23. veljače, dadoše sagraditi ovu crkvicu braća samostana sv.Marije u Zaostrogu, na čast svemogućega Boga i Bl. Antuna Padovanca).

(= Im Jahr des Herrn 1663, 23. Februar, ließen die Brüder des Klosters St. Maria in Zaostrog diese Kirche zu Ehren des allmächtigen Gottes und des seligen Antonius von Padua bauen).

natrag na vrh / Seitenanfang

Linkovi / Links

Crkva »Sv. Ante Padovanskog« / Kirche des hl. Antonius von Padua