HVAR – Uvale »na sjevernoj strani otoka«

Ime / Name
Hvar – Uvale »na sjevernoj strani otoka«

Code: HV-AU-10/28

Uvale od zapada prema istoku: / Die Buchten von West nach Ost:
Uvala Gnjiline / Uvala Spilica / Uvala NN(1) / Uvala NN(2) / Uvala Parje / Uvala Duga M. / Duga uvala / Široka uvala / Uvala Galiola / Uvala Vela Vira / Uvala Mala (Molo) Vira / Uvala Pribinja / Moli Kalober (Rogač) / Veli Kalober (Rogač) / Uvala Velo Jagodna / Molo Jagodna / Fra Petrov Bok / Uvala Zastupac / Uvala Lozna (Lozno)

Uvala Gnjiline

Code: HV-AU-10

Lokacija / Position
Latitude: N 43,19636° Longitude: E 16,37350°

natrag na vrh / Seitenanfang

Uvala Spilica

Code: HV-AU-11

Lokacija / Position
Latitude: N 43,19609° Longitude: E 16,38336°

natrag na vrh / Seitenanfang

Uvala NN(1)

Code: HV-AU-12

Lokacija / Position
Latitude: N 43,19694° Longitude: E 16,38728°

natrag na vrh / Seitenanfang

Uvala NN(2)

Code: HV-AU-13

Lokacija / Position
Latitude: N 43,19756° Longitude: E 16,39477°

natrag na vrh / Seitenanfang

Uvala Parje

Code: HV-AU-14

Lokacija / Position
Latitude: N 43,19249° Longitude: E 16,39790°

Uvala ima dva dijela. Istočni zaljev s prekrasnom plažom otvoren je za javnost (samo pješice ili uz vodu). Ostatak zaljeva je privatan i čuvan.

Die Bucht hat zwei Teile. Die östliche Bucht mit einem schönen Strand ist für die Öffentlichkeit zugänglich (nur zu Fuß oder zu Wasser). Der Rest der Bucht ist privat und wird bewacht.

Foto: https://andadventure.com/

natrag na vrh / Seitenanfang

Uvala Duga M.

Code: HV-AU-15

Lokacija / Position
Latitude: N 43,19266° Longitude: E 16,40558°

natrag na vrh / Seitenanfang

Duga uvala

Code: HV-AU-16

Lokacija / Position
Latitude: N 43,19091° Longitude: E 16,41539°

natrag na vrh / Seitenanfang

Široka uvala

Code: HV-AU-17

Lokacija / Position
Latitude: N 43,19435° Longitude: E 16,41897°

Široka uvala je široka uvala s izloženim ulazom u tunel.

Široka uvala ist eine weite Bucht mit einem exponierten Eingang zu einem Tunnel.

Foto: https://andadventure.com/

natrag na vrh / Seitenanfang

Uvala Galiola

Code: HV-AU-18

Lokacija / Position
Latitude: N 43,19619° Longitude: E 16,42327°

natrag na vrh / Seitenanfang

Uvala Vela Vira

Code: HV-AU-19

Lokacija / Position
Latitude: N 43,19179° Longitude: E 16,42828°

U Viru je 1980-ih postojala trajektna veza s kopnom.

In den 80-er Jahren des 20. Jahrhunderts bestand hier in Vira eine Fährverbindung zum Festland.

natrag na vrh / Seitenanfang

Uvala Mala (Molo) Vira

Code: HV-AU-20

Lokacija / Position
Latitude: N 43,19258° Longitude: E 16,43093°

natrag na vrh / Seitenanfang

Uvala Pribinja

Code: HV-AU-21

Lokacija / Position
Latitude: N 43,19200° Longitude: E 16,43416°

Uvale Vira, Pribinja i Široka smještene su na sjevernoj strani otoka Hvara, udaljene oko 3 km od grada Hvara. Okružene borovima čije krošnje pjevaju uz ljetni maestral, čineći i najtoplije ljetne dane ugodnima za boravak na predivnim plažama, pravo su mjesto za odmor i opuštanje.

Die Buchten von Vir, Pribinja und Siroka befinden sich auf der Nordseite der Insel Hvar, etwa 3 km von der Stadt Hvar entfernt. Umgeben von Pinien, deren Baldachin zusammen mit dem Sommermaestral singt und die wärmsten Sommertage an wunderschönen Stränden angenehm macht, sind sie der richtige Ort zum Ausruhen und Entspannen.