Ime / Name
Objekt »Luka Vira« / Hafen Vira
Code: HV-PU-20 
Adresa / Adresse
Grad Hvar, Vira
Lokacija / Position
Latitude: N 43,19036° Longitude: E 16,42786°
Visina / Höhe: 0 m
Katastarska čestica / Grundstücke
–
Datum snimanja / Erfassungsdatum
25.07.2024 12:00:00
Informacije
S ciljem rasterećenja i povećanja sigurnosti u hvarskom portu, poslije Splita najprometnijoj luci u našoj županiji, Lučka uprava Splitsko-dalmatinske županije u suradnji sa Splitsko-dalmatinskom županijom i Gradom Hvarom inicirala je i omogućila prebacivanje dijela katamaranskih linija od kraja svibnja u luku Vira, oko 4 kilometra sjeverozapadno od grada Hvara.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Mit dem Ziel, den Hafen von Hvar zu entlasten und die Sicherheit zu erhöhen – nach Split der verkehrsreichste Hafen in unserer Region –, hat die Hafenverwaltung der Gespanschaft Split-Dalmatien in Zusammenarbeit mit der Gespanschaft Split-Dalmatien und der Stadt Hvar die Verlegung eines Teils der Katamaranlinien ab Ende Mai in den Hafen Vira initiiert und ermöglicht, der etwa 4 Kilometer nordwestlich der Stadt Hvar liegt.
Tako je nakon pripremnog uređenja lukobrana i proširenja pristaništa, od kraja svibnja javni pomorski promet u nekadašnju trajektnu luku vraćen nakon više od trideset godina.
Nach den vorbereitenden Arbeiten zur Sanierung der Wellenbrecher und der Erweiterung des Anlegers wurde der öffentliche Schiffsverkehr Ende Mai nach über dreißig Jahren in den ehemaligen Fährhafen zurückgeführt.
Sva tri brodara koja održavaju sezonske katamaranske linije na relaciji Split – Hvar dobila su obvezu jednu od svojih linija prebaciti u Viru u čemu im asistenciju pruža Nautički centar Hvar, uz organiziran autobusni prijevoz s autobusnog stajališta na Dolcu u Hvaru koji je uključen u cijenu karte.
Alle drei Betreiber der saisonalen Katamaranlinien auf der Strecke Split – Hvar wurden verpflichtet, eine ihrer Linien nach Vira zu verlegen, wobei ihnen das Nautische Zentrum Hvar Unterstützung bietet. Zudem wird ein organisierter Busverkehr vom Busbahnhof Dolac in Hvar bereitgestellt, der im Ticketpreis inbegriffen ist.
Iako je u prvim tjednima broj putnika koji biraju novu relaciju očekivano manji od onoga na direktnim linijama prema Hvaru, očekuje se da će uvođenje novih linija opravdati uloženo, tim više što se uređenjem lučke infrastrukture osigurala mogućnost korištenja luke za katamarane i van sezone.
Obwohl in den ersten Wochen die Anzahl der Passagiere, die die neue Strecke wählen, erwartungsgemäß geringer ist als bei den direkten Verbindungen nach Hvar, wird erwartet, dass die Einführung der neuen Linien die Investitionen rechtfertigen wird. Insbesondere ermöglicht die erneuerte Hafeninfrastruktur die Nutzung des Hafens auch außerhalb der Saison.
Naime, ponovnim otvaranjem luke Vira za javni promet, uz rasterećenje hvarske luke u sezoni, smanjit će se i broj prekida linija pomorskog prometa zbog lošeg vremena tijekom zimskih mjeseci, s obzirom da je hvarska luka izloženija vremenskim neprilikama od luke Vira.
Mit der Wiedereröffnung des Hafens Vira für den öffentlichen Verkehr wird nicht nur der Hafen von Hvar während der Saison entlastet, sondern auch die Anzahl der Ausfälle von Schifffahrtslinien bei schlechtem Wetter während der Wintermonate reduziert, da der Hafen von Hvar witterungsanfälliger ist als der Hafen von Vira.
Izvor: Objava grada Hvar – „Novosti 25.07.2024“
Foto: Nautički centar Hvar
Quelle: Veröffentlichung der Stadt Hvar – „Novosti 25.07.2024“
Foto: Nautisches Zentrum Hvar
Linkovi / Links