Ime / Name
Uvale Paklenih Otoka
Code: OP-AU-10/40 
OTOK VELI VODNJAK – Bok Vodnjaka
OTOK SV. KLEMENT – Buchten im Uhrzeigersinn: / Uvale u smjeru kazaljke na satu: Uvala St. Palilo / Uvala V. Zaglav / Uvala M. Zaglav / Čamjeni bok / Uvala M. Koludrica / Uvala V. Koludrica / Uvala Vlaka / Petrov bok / M. Dudoka uvala / V. Duboka uvala / Planikov bok / Luka Palmižana / Uvala Perna (Klin) / Uvala Vinogradišće / Uvala Stari Stani, Gornji Bok / Uvala Stari Stani, Donji Bok / Uvala Taršće / Uvala Prevojice / Uvala Soline / Pakleni bok / Uvala Okorisa / Studeni bok
DOBRI OTOK – Uvala Balonići
OTOK BOROVAC – Uvala Borovac
OTOK MARINKOVAC – Buchten im Uhrzeigersinn: / Uvale u smjeru kazaljke na satu: Uvala Mlini / Ždrilca uvala / Uvala Tovar / Stipanska uvala / Stipanska uvala (Carpe Diem)
OTOK JEROLIM – Uvala Jerolim / Uvala Kordovan
VELI VODNJAK
Bok Vodnjaka
Code: OP-AU-10
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,17039° Longitude: E 16,31328°
Veli Vodenjak je najzapadniji otok arhipelaga Pakleni. Sidrenje je moguće u uvali na južnoj strani otoka. Dubine mora izdižu se i do 25 m. Uvala je zaštićena od sjevernih i zapadnih vjetrova.
Veli Vodenjak ist die westlichste Insel der Pakleni-Inselgruppe. In der Bucht an der Südseite der Insel ist eine Verankerung möglich. Die Tiefen des Meeres steigen bis zu 25 m stark an. Die Bucht ist vor Nord- und Westwinden geschützt.
(Izvor / Quelle: https://enavtika.si)
SV. KLEMENT
Uvala St. Palilo
Code: OP-AU-11
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,17276° Longitude: E 16,33855°
Uvala V. Zaglav
Code: OP-AU-12
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,17420° Longitude: E 16,34306°
Uvala M. Zaglav
Code: OP-AU-13
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,17440° Longitude: E 16,34694°
Uvala M. Koludrica
Code: OP-AU-15
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16930° Longitude: E 16,35874°
Uvala V. Koludrica
Code: OP-AU-16
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16725° Longitude: E 16,36129°
M. Dudoka uvala
Code: OP-AU-19
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16700° Longitude: E 16,37804°
V. Duboka uvala
Code: OP-AU-20
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16348° Longitude: E 16,38207°
Luka Palmižana
Code: OP-AA-22
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16251° Longitude: E 16,39436°
ACI Marina Palmižana, koja je otvorena od početka travnja do kraja listopada, jedna je od najljepših luka za motorne brodove na Jadranu. Smješten je u istoimenoj uvali na sjeveroistočnoj strani Svetog Klementa, najvećeg otoka u arhipelagu Pakleni otoci.
Die ACI Marina Palmižana, die von Anfang April bis Ende Oktober geöffnet hat, gehört zu den schönsten Motorboothäfen der Adria. Sie befindet sich in der gleichnamigen Bucht auf der nordöstlichen Seite von Sveti Klement, der größten Insel der Inselgruppe Pakleni otoci.
vezova
180 vodenih vezova
sadržaj
Recepcija s mjenjačnicom (sezonski)
Restoran i caffe bar
masaža
Trgovina mješovitom robom
Dječje igralište i kuglanje
Sanitarni čvorovi
Wi-Fi internetska veza
Brodska pumpa je u Križnoj Luci – Hvar (2,5 nm)
Liegeplätze
180 Wasserliegeplätze
Inhalte
Rezeption mit Wechselstube (saisonal)
Restaurant und Café-Bar
Massage
Lebensmittelgeschäft
Kinderspielplatz und eine Bocciabahn
Sanitäranlagen
Wi-Fi-Internetanschluss
Die Schiffstankstelle befindet sich in Križna Luka – Hvar (2,5 sm)
Uvala Perna (Klin)
Code: OP-AU-23
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,15842° Longitude: E 16,39786°
Uvala Perna najistočnija je uvala otoka Sveti Klment, najveći otok na Paklenim otocima. Uvala je dobro zaštićena od sjevernih vjetrova. Dubine mora su između 2 i 20 m. Dubina se brzo povećava. Dno je pješčano i djelomično prekriveno travom i kamenito prema obali.
Die Bucht Perna ist die östlichste Bucht der Insel Sveti Klment, der größten Insel der Pakleni Islands. Die Bucht ist gut vor Nordwinden geschützt. Die Tiefen des Meeres liegen zwischen 2 und 20 m. Die Tiefe nimmt rasch zu. Der Boden ist sandig und teilweise mit Gras bedeckt und zum Ufer hin felsig.
(Izvor / Quelle: https://enavtika.si)
Uvala Vinogradišće
Code: OP-AU-24
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,15732° Longitude: E 16,38967°
Zaljev Vinogradišće smješten je na jugoistočnoj strani Paklenih otoka. Dno sidrišta je pjeskovito, a sidro se dobro drži. Uvala je zaštićena od svih vjetrova osim juga. Sidrište je vrlo popularno ljeti i u njemu se sidri izuzetno velik broj brodova. Možete se sidriti na dubinama od 25 do 2 m. Za sidrište je odobrena koncesija. Na raspolaganju su 43 plutače. U zaljevu je nekoliko gostionica. Iz uvale put vodi do marine Plamižana kroz botanički vrt, gdje možemo vidjeti mnoge vrste biljaka, od kojih su neke stare i starije od 100 godina.
Die Bucht Vinogradišće befindet sich auf der Südostseite der Pakleni-Inseln. Der Boden des Ankerplatzes ist sandig und der Anker hält gut. Die Bucht ist vor allen Winden außer dem Süden geschützt. Der Ankerplatz ist im Sommer sehr beliebt und eine extrem große Anzahl von Schiffen ankern darin. Man kann in Tiefen von 25 bis 2 m ankern. Für den Ankerplatz wurde eine Konzession erteilt. Es stehen 43 Bojen zur Verfügung. In der Bucht gibt es mehrere Gasthäuser. Von der Bucht führt der Weg zum Yachthafen Plamižana durch den Botanischen Garten, wo wir viele Pflanzenarten sehen können, von denen einige 100 Jahre alt und älter sind.
(Izvor / Quelle: https://enavtika.si)
Uvala Stari Stani, Gornji Bok
Code: OP-AU-25
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,15673° Longitude: E 16,38339°
Uvala Stari Stani nalazi se na južnoj strani otoka Sveti Klement. S izuzetkom juga, zaljev je dobro zaštićen od svih vjetrova. Ima dvije grane. Zapadni (Donji Bok) je prikladniji za sidrenje. Dubine mora su između 2 i 15 m, dno je pjeskovito i dijelom prekriveno morskom travom. Sidro se dobro drži u pješčanom dijelu.
Die Bucht Stari Stani befindet sich auf der Südseite der Insel Sveti Klement. Die Bucht ist mit Ausnahme des Südens gut vor allen Winden geschützt. Sie hat zwei Zweige. Der westliche (Donji Bok) ist besser zum Verankern geeignet. Die Tiefen des Meeres liegen zwischen 2 und 15 m, der Boden ist sandig und teilweise mit Seegras bedeckt. Im sandigen Teil hält der Anker gut.
(Izvor / Quelle: https://enavtika.si)
Uvala Stari Stani, Donji Bok
Code: OP-AU-26
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,15797° Longitude: E 16,38064°
Uvala Stari Stani nalazi se na južnoj strani otoka Sveti Klement. S izuzetkom juga, zaljev je dobro zaštićen od svih vjetrova. Ima dvije grane. Zapadni (Donji Bok) je prikladniji za sidrenje. Dubine mora su između 2 i 15 m, dno je pjeskovito i dijelom prekriveno morskom travom. Sidro se dobro drži u pješčanom dijelu.
Die Bucht Stari Stani befindet sich auf der Südseite der Insel Sveti Klement. Die Bucht ist mit Ausnahme des Südens gut vor allen Winden geschützt. Sie hat zwei Zweige. Der westliche (Donji Bok) ist besser zum Verankern geeignet. Die Tiefen des Meeres liegen zwischen 2 und 15 m, der Boden ist sandig und teilweise mit Seegras bedeckt. Im sandigen Teil hält der Anker gut.
(Izvor / Quelle: https://enavtika.si)
Sidrište Taršče nalazi se na južnoj strani otoka Sv. Klement, najveći od Paklenih otoka. Uvala je duboka i, s izuzetkom juga, dobro zaštićena od svih vjetrova. Sidri se na sjevernom dijelu na dubinama između 2 i 15 m, dno je pjeskovito i dijelom obrastao morskom algom. Sidro dobro drži. 200 m zapadno od uvale nalaze se dvije pansione. Pješačka staza vodi od sjeverozapada uvale u obje gostionice.
Der Ankerplatz Taršče befindet sich auf der Südseite der Insel Sv. Clement, die größte der Pakleni-Inseln. Die Bucht ist tief und mit Ausnahme des Südens gut vor allen Winden geschützt. Man kann im nördlichen Teil in Tiefen zwischen 2 und 15 m ankern, der Boden ist sandig und teilweise mit Seegras bewachsen. Der Anker hält gut. 200 m westlich der Bucht befinden sich zwei Gasthäuser. Ein Fußweg führt vom Nordwesten der Bucht zu beiden Gasthäusern.
(Izvor / Quelle: https://enavtika.si)
Uvala Prevojice
Code: OP-AU-28
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,15864° Longitude: E 16,36868°
Zaljev Soline smješten je na južnoj strani Svetog Klementa u arhipelagu Pakleni otoki. Uvala je dobro zaštićena od sjevernih i istočnih vjetrova. Dno je pjeskovito i djelomično prekriveno morskim algama. Dubine se brzo dižu. Sidri se na dubinama između 2 i 25 m. Sjeverni dio uvale najbolji je za sidrenje. Na pristaništu možete privezati mali čamac.
Die Bucht Soline befindet sich auf der Südseite der Insel Sveti Klement in der Inselgruppe Pakleni otoki. Die Bucht ist gut vor Nord- und Ostwinden geschützt. Der Boden ist sandig und teilweise mit Seegras bedeckt. Die Tiefen steigen schnell. Man kannn in Tiefen zwischen 2 und 25 m ankern. Der nördliche Teil der Bucht eignet sich am besten zum Ankern. Mit einem kleinen Boot kann man am Pier festgmachen.
(Izvor / Quelle: https://enavtika.si)
U uvali su arheološki ostaci antičke vile. Sačuvani su dijelovi solina i luka. Rimska vila najreprezentativniji je objekt iz kasnog helenističkog i rimskog doba na širem području grada Hvara.
In der Bucht befinden sich die archäologische Überreste einer antiken Villa. Teile der Salinen und des Hafens sind erhalten. Die römische Villa ist das repräsentativste Objekt aus der späthellenistischen und römischen Zeit in der weiteren Umgebung der Stadt Hvar.
Uvala Pakleni Bok nalazi se na jugozapadnoj strani otoka Sveti Klement iz skupine Pakleni otoci. S izuzetkom juga, zaljev je dobro zaštićen od svih vjetrova. Valovi su također uzrokovani jakim mistralom. Sidri se na dubinama između 2 i 30 m. Dubine u zaljevu se naglo povećavaju. Dno je pjeskovito i djelomično prekriveno morskom travom.
Die Bucht Pakleni Bok befindet sich auf der Südwestseite der Insel Sveti Klement aus der Gruppe der Pakleni-Inseln. Die Bucht ist mit Ausnahme des Südens gut vor allen Winden geschützt. Die Wellen werden auch von einem starken Mistral verursacht. Man kann in Tiefen zwischen 2 und 30 m ankern. Die Tiefen in der Bucht nehmen stark zu. Der Boden ist sandig und stellenweise mit Seegras bedeckt.
(Izvor / Quelle: https://enavtika.si)
Uvala Okorisa (Okorija)
Code: OP-AU-31
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16634° Longitude: E 16,34808°
Okorisa je uvala na jugozapadu otoka Sveti Klement, koja pripada skupini Paklenih otoka. S izuzetkom jugozapada, zaljev je vrlo dobro zaštićen od svih vjetrova. U uvali se možete sidriti na dubinama između 2 i 10 m, dno je pjeskovito i dijelom prekriveno morskom travom. Sidro se dobro drži u pijesku.
Okorisa ist eine Bucht im Südwesten der Insel Sveti Klement, die zur Gruppe der Pakleni-Inseln gehört. Die Bucht ist mit Ausnahme des Südwestens sehr gut vor allen Winden geschützt. In der Bucht kann man in Tiefen zwischen 2 und 10 m ankern, der Boden ist sandig und teilweise mit Seegras bedeckt. Im Sand hält der Anker gut.
(Izvor / Quelle: https://enavtika.si)
Studeni Bok je najzapadnija uvala otoka Sveti Klement, najveći otok grupe Pakleni Otoki. Uvala nudi zaštitu od svih vjetrova, osim južnih vjetrova. Dubine u uvali naglo se povećavaju. Sidri se na dubinama između 2 i 20 m. Tlo je pješčano i na nekim mjestima obraslo morskim algama. stjenovita je prema obali, sidro se ne zaustavlja u ovom dijelu.
Studeni Bok ist die westlichste Bucht der Insel Sveti Klement, die größte Insel der Pakleni Otoki-Gruppe. Die Bucht bietet Schutz vor allen Winden außer Südwinden. Die Tiefen in der Bucht steigen stark an. Man kann in Tiefen zwischen 2 und 20 m ankern. Der Boden ist sandig und an einigen Stellen mit Seegras bewachsen. in Richtung Küste ist er felsig, der Anker hält in diesem Teil nicht.
(Izvor / Quelle: https://enavtika.si)
DOBRI OTOK
Uvala Balonići
Code: OP-AU-33
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,15328° Longitude: E 16,36343°
OTOK BOROVAC
Uvala Borovac
Code: OP-AU-34
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,15950° Longitude: E 16,40973°
OTOK MARINKOVAC
Uvala Mlini
Code: OP-AU-35
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,15648° Longitude: E 16,41305°
Ždrilca uvala
Code: OP-AU-36
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,15770° Longitude: E 16,41653°
Sidrište Ždrilica nalazi se na Paklenim otocima, točno između otoka Marinkovac na jugu, Borovac na zapadu i Planikovac na sjeveru. Sidrište je dobro zaštićeno od svih vjetrova. U sidrištu postoji snažna struja koja teče od jugozapada do sjeveroistoka. Dno sidrišta je pjeskovito, a sidro se dobro drži. Na raspolaganju su i neki vezovi.
Der Ankerplatz Ždrilica befindet sich auf den Pakleni-Inseln, genau zwischen den Inseln Marinkovac im Süden, Borovac im Westen und Planikovac im Norden. Der Ankerplatz ist gut vor allen Winden geschützt. Es gibt eine starke Strömung im Ankerplatz, die von Südwesten nach Nordosten fließt. Der Boden des Ankerplatzes ist sandig und der Anker hält gut. Es stehen auch einige Liegeplätze zur Verfügung.
(Izvor / Quelle: https://enavtika.si)
Stipanska uvala
Code: OP-AU-38
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,15876° Longitude: E 16,42273°
Zaljev Stipanska nalazi se na južnoj strani otoka Marinkovca, jednog od otoka skupine Pakleni. Uvala je dobro zaštićena osim južnih vjetrova. Sidri se na dubini između 2 i 30 m. Dubina mora brzo se povećava s udaljenošću od obale. Dno je pjeskovito i dijelom obraslo morskim algama. Sidro se dobro drži u pijesku. U uvali se nalazi Beach Bar Carpe Diem i nekoliko gostionica na zapadnoj strani otoka (100 m).
Die Bucht Stipanska befindet sich auf der Südseite der Insel Marinkovac, einer der Inseln der Pakleni-Gruppe. Die Bucht ist bis auf Südwinde gut geschützt. Man kann in einer Tiefe zwischen 2 und 30 m ankern. Die Tiefe des Meeres nimmt mit der Entfernung vom Ufer schnell zu. Der Boden ist sandig und teilweise mit Seegras bewachsen. Der Anker hält gut im Sand. Es gibt eine Carpe Diem Beach Bar in der Bucht und mehrere Gasthäuser auf der Westseite der Insel (100 m).
(Izvor / Quelle: https://enavtika.si)
Stipanska uvala (Carpe Diem)
Code: OP-AU-41
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,15786° Longitude: E 16,42561°
Zaljev Stipanska nalazi se na južnoj strani otoka Marinkovca, jednog od otoka skupine Pakleni. Uvala je dobro zaštićena osim južnih vjetrova. Sidri se na dubini između 2 i 30 m. Dubina mora brzo se povećava s udaljenošću od obale. Dno je pjeskovito i dijelom obraslo morskim algama. Sidro se dobro drži u pijesku. U uvali se nalazi Beach Bar Carpe Diem i nekoliko gostionica na zapadnoj strani otoka (100 m).
Die Bucht Stipanska befindet sich auf der Südseite der Insel Marinkovac, einer der Inseln der Pakleni-Gruppe. Die Bucht ist bis auf Südwinde gut geschützt. Man kann in einer Tiefe zwischen 2 und 30 m ankern. Die Tiefe des Meeres nimmt mit der Entfernung vom Ufer schnell zu. Der Boden ist sandig und teilweise mit Seegras bewachsen. Der Anker hält gut im Sand. Es gibt eine Carpe Diem Beach Bar in der Bucht und mehrere Gasthäuser auf der Westseite der Insel (100 m).
(Izvor / Quelle: https://enavtika.si)
JEROLIM
Uvala Jerolim
Code: OP-AU-39
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16056° Longitude: E 16,43491°
Uvala Kordovan
Code: OP-AU-40
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,15813° Longitude: E 16,43458°
Uvala Kardovan nalazi se na južnoj strani otoka. Dobro je zaštićen od svih vjetrova, osim jugoistočnih smjerova. Sidri se u uvali na dubini između 2 i 10 m. Dno je pjeskovito, ali i kamenito. U stjenovitim područjima i gdje su stijene prekrivene tankim slojem pijeska, sidro se slabo drži.
Die Bucht Kardovan befindet sich auf der Südseite der Insel. Sie ist gut vor allen Winden außer den südöstlichen Richtungen geschützt. In der Bucht kann man in einer Tiefe zwischen 2 und 10 m ankern. Der Boden ist sandig aber auch felsig. In felsigen Gebieten und wo die Felsen mit einer dünnen Sandschicht bedeckt sind, hält der Anker schlecht.
(Izvor / Quelle: https://enavtika.si)
[/one_half_last]
Linkovi / Links
–