Ime / Name
Kip »Sv. Nikole na pumpureli (lukobrana)« / Statue des hl. Nikolaus an der Mole
Code: SU-MO-04 
Adresa / Adresse
Sućuraj, Luka Sućuraj, lukobran / Hafenmole
Lokacija / Position
Latitude: N 43,12457° Longitude: E 17,18900°
Visina / Höhe: 1 m
Katastarska čestica / Grundstücke
2
Datum snimanja / Erfassungsdatum
12.10.2014 16:46:31
Informacije
Sveti Nikola zaštitnik je pomoraca, putnika i ribara, a Sućuraj mjesto bogate pomorske i ribarske tradicije.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Der Heilige Nikolaus ist der Schutzpatron der Seeleute, der Reisenden und der Fischer, und Sućuraj ist ein Ort mit reicher Seefahrer- und Fischereitraditionen.
Kip postavljen je 2003. godine, neposredno pred blagdan Sv. Nikole. Nalazi se na vrhu starog dijela pumpurele (lukobrana), koja je izgrađena 1870. godine.
Die Statue wurde im Jahr 2003, kurz vor dem Fest des hl. Nikolaus aufgestellt. Sie befindet sich an der Spitze der alten Kaimauer die 1870 erbaut wurde.
Brončani kip, s postoljem visok 3,2 metra, djelo je akademske kiparice Dijane Ive Sesartić iz Solina, a odljevak je napravio Vladimir Šeparović iz Vele Luke. Svečano je blagoslovljen 6. prosinca 2003.
Die Bronzestatue misst mit Sockel 3,2 Meter und ist das Werk der akademischen Bildhauerin Diana Ive Sesartić aus Solin. Der Guss wurde von Vladimir Šeparović aus Vela Luka gemacht. Sie wurde offiziell am 6. Dezember 2003 eingeweiht.
Izvor:/Quelle: https://www.sucuraj.com/hr
Nasuprot kipa sv. Nikole 2021. godine postavljena je spomen ploča kapetanu Anti Franičeviću.
Gegenüber der Statue wurde im Jahr 2021 eine Gedenktafel für den Korvettenkapitän Ante Franičević errichtet.
Linkovi / Links
Spomen ploča »Sv. Nikola« / Gedenktafel zum hl. Nikolaus
Spomen ploča »Ante Franičević« / Gedenktafel Ante Franičević
Objekt »Luka Sućuraj« / Hafen Sućuraj