Ime / Name
Križ »Jurja Tudora (2)« / Kreuz des Georg Tudor (2)
Code: GV-CZ-02 
Adresa / Adresse
Velo Grablje, cesta / Straße Stari Grad-Brusje, blizini Konoba Levanda / nahe der Gaststätte Levanda
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16994° Longitude: E 16,53159°
Visina / Höhe: 384 m
Zemljište / Grundstücke
3512
Datum snimanja / Erfassungsdatum
20.05.2013 18:27:09
Informacije
Na cesti Stari Grad – Brusje, u blizini restorana Levanda, je stoj na visokoj bazi jednog od pet kamenih križa, postavljen Jurja Tudora 1910. godine u spomen na 400. obljetnicu štovanju sv. Križ u gradu Hvaru.
Zaštitni položaj / Schutzstellung
–
Info
An der Straße Stari Grad – Brusje, nahe der Gaststätte Levanda, steht auf einem hohen Sockel eines der 5 Steinkreuze die Juraj Tudor im Jahr 1910 zum Gedenken an den 400. Jahrestag der Anbetung des hl. Kreuzes in der Stadt Hvar errichtet hat.
Za Hvarsku biskupiju je 1910. godina od posebne važnosti. Naime, odlukom hvarskog biskupa, ova je godina proglašena Godinom sv. Križa. Povod je, kao što znamo, 400. obljetnica štovanja sv. Križića u gradu Hvaru.
Für die Diözese Hvar ist 1910 von besonderer Bedeutung. Nämlich, durch die Entscheidung des Bischofs von Hvar, wurde dieses Jahr zum Jahr des hl. Kreuz. Der Grund dafür ist, wie wir wissen, der 400. Jahrestag der Anbetung des hl. Kreuzes in der Stadt Hvar.
1910 g. Juraj Tudor, podigao je pet križeva oko Velog Grablja.
Im Jahre 1910 errichtete Juraj Tudor, fünf Kreuze im Bereich von Velo Grablje.
Linkovi / Links
Više o Jurja Tudora / mehr über Georg Tudor
Križ »Jurja Tudora (1)« / Kreuz des Georg Tudor (1)
Križ »Jurja Tudora (3)« / Kreuz des Georg Tudor (3)
Križ »Jurja Tudora (4)« / Kreuz des Georg Tudor (4)
Križ »Jurja Tudora (5)« / Kreuz des Georg Tudor (5)