VELO GRABLJE – Križ »Roko Petrić sin Luke«

Ime / Name
Križ »Roko Petrić sin Luke« / Kreuz des Roko Petrić´s Sohn Lukas

Code: GV-CZ-10                               


Adresa / Adresse
Velo Grablje

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,18425°   Longitude: E 16,54958°
Visina / Höhe: 16 m

Zemljište / Grundstücke
4874/2 

Datum snimanja / Erfassungsdatum
13.10.2014 15:35:40


Informacije

Na početku zaseoka Sv. Ante na obali se nazali ovaj spomen.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Am Ortsanfang des Weilers Sv. Ante an der Küste steht die Gedenkstätte.

U vihoru drugog svjetskog rata, 15. rosinac 1943. g. Roko i Marinko, dvojica zaigranih dvojica dječaka, stradali su u pokušaju rastavljanja ručne bombe. Roko je na mjestu premunio, a Marinko je izgubio desno oko.

Mitten im Weltkrieg, am 15. Dezember 1943 wurden Roko und Marinko, zwei spielende Jungen, beim Versuch der Demontage von Handgranaten getroffen. Roko wurde auf der Stelle getötet und Marinko verlor sein rechtes Auge.

Spomen ploču postavlja Marinko Jurić pok. Kuzme (78. g.) u znak zahvalnosti Sv. Križu i Sv. Antunu Padovanskom o 8. lipnja 2013. g.

In Erinnerung an dieses tragische Ereignis wurde diese Gedenktafel von Marinko Jurić pok. Kuzma (78 Jahre) in Dankbarkeit an das hl. Kreuz und den hl. Antonius von Padua am 8. Juni 2013 errichtet

Natpis:

ROKO PETRIĆ
SIN LUKE
* 07. OŽUJKA 1932
+ 15. PROSINCA 1943

Inschrift:

Roko Petrić
Sohn des Luka
geboren am 07. März 1932
gestorben am 15. Dezember 1943


Linkovi / Links

Spomen ploča / Gedenktafel
Stari Grad – Spomen ploča »pod križem« / Gedenktafel unter dem Kreuz (Marinko Jurić)