HVAR – Reljef »Lav sv. Marka na sjevernom bastionu Fortice«

Ime / Name
Reljef »Lav sv. Marka na sjevernom bastionu Fortice« / Relief – Markuslöwe an der Nordbastion der Festung

Code: HV-IR-15                                       


Adresa / Adresse
Grad Hvar, Utvrda / Festung Fortica, Spanjola

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,17487°   Longitude: E 16,44186°
Visina / Höhe: 90 m

Zemljište / Grundstücke
*147, 343/2

Datum snimanja / Erfassungsdatum
22.02.2017 14:35:10


Informacije

Reljefi lava sv. Marka mogu se naći na sva četiri tornja Fortice. Taj se reljef nalazi se ispod kruništa sjeverne kule i vodi se iz sadašnjeg glavnog ulaza u Forticu. Relkjef vrlo je oštećen i prekriven lišajevima. Vidljiv je samo dio trupa. Uz reljef je i otučeni natpis.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Reliefs von Markus-Löwen finden sich auf allen vier Türmen der Fortica. Dieses Relief befindet sich unter der Krone des Nordturms in der Nähe des heutigen Einganges in die Festung. Das Relief ist sehr beschädigt und mit Flechten bedeckt. Nur ein Teil des Rumpfes ist sichtbar. Beim Relief ist auch eine Inschrift.

Moguće je da lav nije namjerno otučen, već je stradao uslijed bombardiranja i rušenja Donadove kule 1809. g., prije odlaska francuske vojske iz Hvara.

Es ist möglich, dass der Löwe nicht absichtlich zerstört, sondern durch Bombardierung und den Abriss des Donado-Turmes im Jahr 1809, vor dem Abzug der französischen Armee aus Hvar, beschädigt wurde.

(Hvar i Venezija, kulturne i povijesne poveznice)


Linkovi / Links

Tvrđava »Gradska tvrđava, tvrđava Fortica, Španjola« / Festung – Stadtburg, Fortica, Španjola
Reljef ploča »Na južnom ulazu Španjole« / Reliefplatte beim Südeingang der Festung
Reljef »Iznad glavnih vrata Španjole« / Relief über dem Haupttor der Festung
Reljef »Lav sv. Marka na jugoistočnoj bastionu Fortice« / Markuslöwe auf der südöstlichen Bastion der Festung
Reljef »Lav sv. Marka na južnom bastionu Fortice« / Markuslöwe auf der südlichen Bastion der Festung
Reljef »Lav sv. Marka na jugozapadnom bastionu Fortice« / Markuslöwe auf der südwestlichen Bastion der Festung