JELSA – Spomen ploča »Dr. Niko Duboković Nadalini«

Ime / Name
Spomen ploča / Gedenktafel »Dr. Niko Duboković Nadalini«

Code: JE-IS-09                                     


Adresa / Adresse
Jelsa, Obala Duboković, kuća / Haus Duboković Nadalini

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16322°   Longitude: E 16,69456°
Visina / Höhe: 1 m

Zemljište / Grundstücke
*6, *8, *10, *11, *12

Datum snimanja / Erfassungsdatum
12.10.2014 12:07:37


Informacije

U Mala Bandi na vanjskom zidu do dvorišta kuće Duboković Nadalini nalazi se spomen ploča s natpisom:

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

In Mala Banda befindet sich an der Außenmauer zum Hof des Hauses Duboković Nadalini eine Gedenktafel mit folgender Inschrift:

U OVOJ KUĆI RODIO SE
DR. NIKO DUBOKOVIĆ
NADALINI
(1909. – 1991.)
DIPLOMAT I ZNASTVENIK
S IZNIMNIM ZASLUGAMA
ZA OČUVANJE KULTURNE
BAŠTINE OTOKA HVARA.
MATICA HRVATSKA – JELSA

In diesem Haus wurde geboren
Dr. Niko Duboković
Nadalini
(1909 – 1991)
Diplomat und Wissenschaftler
mit außergewöhnlichen Verdiensten
für die Erhaltung des Kulturerbes
der Insel Hvar.
Mutter Kroatiens – Jelsa


Linkovi / Links

Bibliografija Dr. Niko Duboković Nadalini
Kuća / Haus Duboković Nadalini
Kip »Kap. Niko Duboković« / Statue des Kapitäns Niko Duboković
Ljetnikovac / Sommerhaus »Duboković Nadalini (Zavala)«
Kuća / Haus »Angelini (Angjelinović, kasnije / später Duboković Nadalini) – Zastražišće«