Ime / Name
Spomen ploča »na zvoniku crkve« /Gedenktafel am Glockenturm
Code: VJ-IS-07 
Adresa / Adresse
Vrbanj, zvonik crkvu Sv. Duha
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16694° Longitude: E 16,64530°
Visina / Höhe: 85 m
Zemljište / Grundstücke
*63
Datum snimanja / Erfassungsdatum
12.10.2014 09:46:52
Informacije
Uz ulaz u zvoniku župne crkve u Vrbanju podignuta je ploča s natpisom:
Zaštitni položaj / Schutzstellung
–
Info
Neben dem Eingang zum freistehenden Turm der Pfarrkirche von Vrbanj hängt eine Gedenktafel mit folgender Inschrift:
DUHOM SVETIM POTAKNUTI,
NAŠIM PRETCIMA ZAHVALNI,
OBNOVILI SMO OKOLIŠ ŽUPNE CRKVE
GODINE GOSPODNJE 2011.
ZA NAS I BUDUĆE NARAŠTALJE.
DAROVATELJI:
Durch den Heiligen Geist ermutigt
und unseren Vorfahren zum Dank,
haben wir die Pfarrkirche für uns
und künftige Generationen
im Jahr des Herrn 2011 renoviert.
Die Spender:
VJERNICI VRBANJA
ŽELJKO ANZULOVIĆ
DOMAGOJ BEBIĆ
MARIO BEBIĆ
PJERINO BEBIĆ
TONČI I NIKŠA
…….BRATANIĆ
PET SINOVA
…….OBITELJI BUBALO
…….POK VINKA I LUCE
VALERIO CVITANOVIĆ
DALIBOR ČUBRE
STIPE GABRIĆ
MARIO GALOV
SLAVKO GOLUŽA
IVAN GOSPODNETIĆ
VISKO HALADIĆ
ANTE JAKIĆ
STIPE JELIČIĆ
ŽELJKO LEKO
MIJO LJUBIČIĆ
JOSIP MARDEŠIĆ
NIKŠA MARTINAC
ANDRO MATELJAN
ŠIME MATKOVIĆ
.
G. G. 2011
JURE MATKOVIĆ
…….I SINOVI
VEDRAN MILAN
BRAĆA PLANČIĆ
STIPE MILIČIĆ
VIKTOR PLEĆAŠ
EDI ŠTAMBUK
KRIŽAN TRESIĆ
STIPE TROGRLIĆ
FRANE PLENKOVIĆ
ZLATAN PLENKOVIĆ
JURAJ RAČIĆ
…….I BRAĆA
VISKO RAVLIĆ
BORIS RUBINIĆ
IVAN VASILIJ
TOMISLAV VIŠEVIĆ
DAMIR VRDOLJAK
JOSIP ŽUVELA
HVARSKA BISKUPIJA
POLJOPROMET
…….METKOVIĆ
BASLER OSIGURANJE
…….ZAGREB
SAMOBORKA D.D
DON IVICA BABIĆ
…….ŽUPNIK
Linkovi / Links