VELO GRABLJE – Spomen ploča »Na kapeli groblja«

Ime / Name
Spomen ploča »Na kapeli groblja« / Gedenktafel an der Friedhofskapelle

Code: GV-IS-07                                    


Adresa / Adresse
Velo Grablje, kapela groblje

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16870°   Longitude: E 16,52032°
Visina / Höhe: 288 m

Zemljište / Grundstücke
*428, 4036, 4051, 4054 

Datum snimanja / Erfassungsdatum
23.09.2015 16:47:00


Informacije

Na kapeli na groblju nalazi se ploča iznad ulaznih vrata sa sljedećim natpisom:

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Auf der Friedhofskapelle befindet sich über der Eingangstüre eine Gedenktafel mit folgender Inschrift:

BOGOLJUBNI PUK GRABALJSKI
PRIPOMOČU OTSUTNIH SINOVA
OVO
MRTVIH DO USKRSNUČA POČIVALIŠTE
ZA POČE GRADITI
GOD. 1918

Das gläubige Volk von Grablje
half den vermissten Söhnen der Toten
bei der (???)
Auferstehung aus dieser Ruhestätte
durch diesen Baubeginn
im Jahr 1918


Linkovi / Links

Kapela »na groblju« / Friedhofskapelle
Groblje / Friedhof