VELO GRABLJE – Spomen ploča »Palarić«

Ime / Name
Spomen ploča / Gedenktafel »Palarić«

Code: GV-IS-13                                    


Adresa / Adresse
Velo Grablje, Uvala Maslinica, kapelica / Bildstock Sv. Ante (3)

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,18235°   Longitude: E 16,56134°
Visina / Höhe: 3 m

Zemljište / Grundstücke
4930

Datum snimanja / Erfassungsdatum
23.05.2014 18:12:10


Informacije

Metalna ploča nalazi se ispod kapelice sa sljedećim natpisom:

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Die Gedenktafel aus Metall befindet sich unterhalb des Bildstocks mit folgender Inschrift:

SVETI ANTE PADOVAN ZAŠTITNIK
OBITELJI BALARIĆ
ZAHVALA MAJCI ANTICI BUDROVIĆ
UDOVE PALARIĆ
HVALJEN ISUS VAZOA BUDI
SAGRADIO U GALIJI KAPELICU
PALARIĆ MATE
1916 GODINE
OBNOVILI UNUCI STARIGRAD
12. 6. 1994

Heiliger Antonius von Padua,
Beschützer der Familie Balarić.
In Dankbarkeit Mutter Antica Budrović,
Udova Palarić.
Gelobt sei Jesus.
diese Kapelle wurde errichtet von
Mate Palarić
im Jahre 1916
Seine Enkel haben Sie erneuert. Stari Grad
am 12.6.1994.


Linkovi / Links

Kapelica »Sv. Antune (3)« / Bildstock des hl. Antonius (3)