HVAR – Kip »U dvorištu samostana«

Ime / Name
Kip »U dvorištu samostana« / Statue im Klosterhof

Code: HV-MO-13                                       


Adresa / Adresse
Grad Hvar, Šetalište put Križa 15, Franjevački samostan

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16814°   Longitude: E 16,44307°
Visina / Höhe: 7 m

Zemljište / Grundstücke
*485, *486

Datum snimanja / Erfassungsdatum
18.02.2018 10:04:00


Informacije

U dvorištu franjevačkog samostana je brončana figura. Ona je djelo fra Jaki.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Im Hof des Franziskanerklosters steht eine Bronzefigur. Sie ist eine Arbeit des Pater Jaki.

Lijevo natpis:

HRVATSKA NE TVOJA BAŠTINA ŽIVOTOM JE BRANI

Linke Inschrift:

Kroatien ist nicht dein Erbe. Mit dem Leben wird es verteidigt.

Desno natpis:

AKO S. PRODAC SLOBODA IZDANIČ JE

Rechte Inschrift:

Wer die Freiheit verkauft, ist er ein Verräter


Linkovi / Links

Franjevački samostan / Franziskanerkloster
Natpis / Inschrift »FRANCISCHVS DEPOLO …«
Reljef »800. obljetnica sv. Franje« / Relief – 800. Jahrestag hl. Franziskus
Spomen ploča »Prigodom proslave 500. godošnjice« / Gedenktafel – 500. Jahrestag des Klosterbestandes
Skulptura »U dvorištu samostana« / Skulptur im Klosterhof
Objekt »Brojčanik i sunčani sat u dvorištu samostana« / Steinernes Zifferblatt und Sonnenuhr im Klosterhof
Objekt »Zdenac u dvorištu samostana« / Brunnen im Klosterhof
Kip »Sv. Franjo Asišk« / Statue des hl. Franz von Assisi
Kip »Sv. Antonija« / Statue des hl. Antonius
Grb »Na vanjski zid franjevačkog samostana« / Wappen an der Außenmauer des Franziskanerklosters
Objekt »Piramida na samostanskom zidu« / Pyramide auf der Klostermauer
Objekt »Gustirna u dvorištu vrtu samostana« / Zisterne im Gartenhof des Klosters