Ime / Name
Gradska vrata »Gornja vrata ili Vrata od Goljava« / Stadttor – Oberes Tor oder Tor nach Gojava
Code: HV-TD-04 
Adresa / Adresse
Grad Hvar, Ulica Matija Ivanića
Lokacija / Position
Latitude: N 43,17328° Longitude: E 16,44160°
Visina / Höhe: 22 m
Katastarska čestica / Grundstücke
*63
Datum snimanja / Erfassungsdatum
13.02.2015 12:09:21
Informacije
Zapadnim gradskim vratima se također ne zna naziv, a nespominje se ni u dokumentima. Vrata su tipična romanička iz 13.-14. stoljeća. Vrata nazivaju se Gornja vrata ili Vrata od Goljave (tj. Gojave) te vode u istoimeno predgrađe starog grada. Kula i vrata u njoj sagrađeni su u 15. st., a propugnakul nad njima sagrađen je 1625. godine o čemu nam svjedoči natpis o gradnji koji se čuva u Muzeju Hvarske Baštine.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Das westliche Stadttor hat keinen eigenen Namen und wird in den ältesten Dokumenten nicht einmal erwähnt. Die Tore sind typisch romanisch aus dem 13.-14. Jahrhundert. Es wird „Oberes Tor“ oder „Tor nach Golja“ (dh. Gojava) genannt und führt in den Vorort der Altstadt gleichen Namens. Der Turm mit seinem Tor wurde im 15. Jahrhundert gebaut. Der Zinnenkranz über ihm wurde im Jahr 1625 gebaut, wie eine Gebäudeinschrift, die heute im Hvarer Heimatmuseum aufbewahrt wird bezeugt.
Linkovi / Links
Utvrđenje »Gradske zidine» / Stadtmauer
Gradska vrata »Porta Badoer« / Stadttor – Badoer
Gradska vrata »Porta Maestra« / Stadttor – Haupttor
Gradska vrata »Sv. Marije ili Biskupije« / Stadttor zur hl. Maria oder Bischofstor
Gradska vrata »Zapadni vrata na prilazu« / westlicher Straßendurchbruch
Gradska vrata »Istočna vrata na prilazu« / östlicher Straßendurchbruch
Gradska vrata »Na putu od Spanjole« / Durchgang am Weg zur Festung Spanjola
Kapelica »Sv. Josipe« / Bidstock des hl. Josef
Grb »Vani na tornju Gornja Vrata« / Wappen außen am Stadttor Gornja Vrata
Grb »Iznutra na tornju Gornja vrata« / Wappen innen am Stadttor Gornja Vrata