JELSA – Spomen ploča »u lapidariju župne crkve«


Ime / Name
Spomen ploča »u lapidariju župne crkve« / Gedenktafel im Lapidarium der Pfarrkirche

Code: JE-IS-25                                     


Adresa / Adresse
Jelsa, župna crkva

Lokacija / Position
Latitude: N 43,16069°   Longitude: E 16,69256°
Visina / Höhe: 6 m

Katastarska čestica / Grundstücke
*202, (*199, *200, *201, *211)

Datum snimanja / Erfassungsdatum
19.05.2013 13:20:51


Informacije

Na istočnom graničnom zidu lapidarija župne crkve nalazi se ploča ispod kamenog križa sa sljedećim natpisom:

Stupanj zaštite / Schutzstellung


Info

An der östlichen Begrenzungsmauer des Lapidariums der Pfarrkirche befindet sich unter einem Steinkreuz eine Gedenktafel mit folgender Inschrift:

JA SAM ALFA I OMEGA
POČETAK I SVRŠETAK
PRVI I POSLJEDNJI
POČIVALI
U NADI USKRSNUĆA

Ich bin Alpha und Omega
Anfang und Ende
Erstes und Letztes
Ruhe
in der Hoffnung auf die Auferstehung

natrag na vrh / Seitenanfang


Linkovi / Links

Župna crkva trvđana »Sv. Marije Uznesenja« / Pfarr-/Wehrkirche Mariä Himmelfahrt

Daljnji predmeti u lapidariju / weitere Objekte im Lapidarium

Reljef »Lav na sjevernom zidu župne crkve« / venezianischer Löwe an der Nordwand der Kirche
Grb / Wappen »Ivan Obradić Bevilaqua«
Križ »Križ u lapidariju« / Kreuz im Lapidarium
Reljef »Konzola (1)« / Relief – Konsole (1)

Reljef »Konzola (2)« / Relief – Konsole (2)
Reljef »Konzola (3)« / Relief – Konsole (3)
Natpis »Na vratniku« / Inschrift am Türsturz