SUĆURAJ – Samostan »Bivši Franjevački samostan Sv. Ante«

Ime / Name
Samostan »Bivši Franjevački samostan Sv. Ante« / Ehemaliges Franziskanerkloser zum hl. Antonius

Code: SU-CA-02                                 


Adresa / Adresse
Sućuraj, Ulica Donja Banda,

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,12508°   Longitude: E 17,18695°

Visina / Höhe: 2 m

Zemljište / Grundstücke

Datum snimanja / Erfassungsdatum
01.01.2000 00:00:00


Informacije

Turci su osvojili Primorje ( Živogošće i Zaostrog ) godine 1492. Bježeći pred turskim zulumom, nasiljem i terorom, u Sućuraj su godine 1646. sa svojim narodom izbjegli franjevci iz Zaostroga, a sljedeće godine franjevci i narod iz Živogošća.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Die Türken eroberten 1492 die Primorje (Zivogosce und Zaostrog). Vor türkischer Gewalt und Terror flohen im Jahre 1646 zuerst die Franziskaner aus Zaostrog und die Brüder aus Živogošće folgten ihnen nach.

Zaostrožani su godine 1663. sagradili crkvu i samostan Sv. Ante (danas obiteljska kuća). Crkva Sv. Ante Padovanskog ostao.

Die Zaostroganer bauten 1663 Kirche und Kloster Sv. Ante (heute Wohnhaus). Die Kirche des hl. Antonius von Padua blieb erhalten.

U Sućurju su u vrijeme Kandijskog rata postojale dvije skupdne franjevaca svaka sa svojim oratorijem i župom. Spomen na njih nalazimo u vizitaciji hvarskog biskupa Andreisa iz 1669. On dobro razlikuje te dvije skupine: jedni su oni pod vodstvom fra Mihovila Jelavića, koji vrši župničku dužnost; a drugi se nalaze pod gvardijanom fra Marjanom Serotićem, koji također vrši istu dužnost.

Während des Candianischen Krieges gab es in Sucuraj zwei Franziskanergruppen, jede mit einem eigenen Oratorium und einer eigenen Gemeinde. Einen Bericht darüber findet man in der Visitation des Bischofs von Hvar, Andreis, aus dem Jahr 1669. Er unterscheidet diese beiden Gruppen gut: eine unter der Leitung von P. Mihovil Jelavić, der pastorale Aufgaben wahrnimmt und die andere die unter der Leitung von Pater Marjan Serotic steht, der ebenfalls die gleiche Aufgabe erfüllt.


Linkovi / Links

Crkva Sv. Ante Padovanskog / Kirche des hl. Antonius von Padua
Samostan »Franjevački samostan (bivši Augustinski samostan)« / Franziskanerkloser (ehemaliges Augustinerkloster)
Samostan »Bivši franjevački samostan Sv. Križ« / Ehemaliges Franziskanerkloster Heiligenkreuz